Colette Renard "Ma rengaine" : chanson #204 - Rengaines, refrains et ritournelles en chansons

Colette Renard  Vol. 16
Vogue, 1959

Ma rengaine, paroles de Boris Vian, musique de Marguerite Monnot, chantée par Colette Renard, accompagnée par Raymond Legrand et Son Orchestre (1959)

Johnny Hallyday "J'ai oublié de me souvenir" [= I forgot to remember to forget"] ; chanson #203 : La mémoire et l'oubli en chansons

Johnny avec Joey And The Showmen
les Rocks les plus Terribles, Vol.1
Philips, 1964

J'ai oublié de me souvenir, adaptation française de I forgot to remember to forget, chanson écrite et composée par Stan Kesler et Charlie Feathers, paroles françaises de Ralph Bernet, chanté par Johnny Hallyday, avec Joey And The Showmen (1964).

Fredo Minablo et sa pizza musicale [Freddy Balta / Boris Vian] "Tout fonctionne à l'italiano" : chanson #202 - L'Italie en chansons

Fredo Minablo et sa pizza musicale
Fontana, 1957

Tout fonctionne à l'italiano, parodie de Tu vuò fà l’americano, musique originale de Renato Carosone, paroles françaises de Boris Vian, chanté par Freddy Balta, avec André Popp et son Orchestre
Boris Vian, Freddy Balta et André Popp s'amusent de l'italo-mania qui gagne la France de 1957, tant par le cinéma (et ses actrices qui font rêver le populo) que par la chanson, incarnée par le succès phénomène de Bambino, chanté par Dalida (adaptation de Guaglione de Marino Marini).

Béatrice Arnac "L'amour" : chanson #201

Béatrice Arnac – N°2
Orphée, 1962

L'amour, paroles de Boris Vian, musique d'Henri Salvador, chanté par Béatrice Arnac, Orchestre André Grassi (1962)

Georgius "J'connais la musique" : chanson #200 - La musique en 245 chansons

J'connais la musique, musique de René Mercier, paroles de Georgius, par Georgius, orchestre Pierre Chagnon (1941)

Christophe "Tant pis si j'en oublie" : chanson #199 : Name-dropping & inventaires en chansons

Christophe – Samouraï
Les Disques Motors, 1976

Tant pis si j'en oublie, chanson écrite, composée et chantée par Christophe (1976)

Edmée Favart "Moi, je m’appelle Ciboulette" chanson #198 : L'énumération des prénoms en chansons

Moi, j'm'appell' Ciboulette, air de l'opérette Ciboulette en trois actes de Reynaldo Hahn, sur un livret de Robert de Flers et Francis de Croisset (création 1923), chantée par Edmée Favart (enregistrement 1932) 

Les chansons de Bertolt Brecht et de Kurt Weill chantées en français

Le théâtre musical critique et grinçant de Bertolt Brecht et de Kurt Weill a exercé une influence marquante sur la chanson (et le cinéma) français des années 30 aux années 50, de Jacques Prévert et Pierre Mac Orlan, à Boris Vian, Jacques Brel et Léo Ferré. Les plus grandes interprètes ont chanté leurs chansons traduites et adaptées en français : Damia, Germaine Montero, Pia Colombo, Catherine Sauvage, Juliette Greco, Colette Renard, Pauline Julien, ...