Edward Stachura
à écouter aussi : Parasol [Parapluie]
fr.wikipedia
Piotr Machalica
En 2002, il a consacré un disque enregistré dans le studio de la radio polonaise en hommage à Brassens et au barde russe Boulat Okoudjava : Portret muzyczny: Brassens i Okudżawa. En 2019, dans l'album Mój ulubiony Młynarski, il interprète sur des arrangements jazz des auteurs polonais mais également des chansons de Brassens adaptées : Niegdysiejsze pogrzeby [Les funérailles d'antan] et Testament.
Zła reputacja [La mauvaise réputation]
Laleczka [Je m'suis fait tout petit], Jak ktoś jest żłób, będzie żłób [Le temps ne fait rien à l'affaire], Piosenka dla Owerniaka [Chanson pour l'Auvergnat]
pl.wikipedia - iotrmachalica.com
Jacek Kaczmarski
Jacek Kaczmarski (1957-2004), surnommé le "barde de Solidarność", est un poète et un chanteur très populaire et célébré en Pologne. Héritier et disciple de Vladimir Vyssotski, de Bulat Okudzhava, de Georges Brassens et de Bob Dylan. Jacek Kaczmarski puisa plus largement ses sources d’inspiration dans la littérature polonaise et mondiale. Plus étonnant, nombre de ses chansons font référence aux tableaux des grands maîtres de la peinture : près d'une trentaine de chansons rendent hommage à Dürer, Bruegel, Picasso Goya, Manet, Bosch, Klee, Munch, Dali, Velázquez, ...) et aux chefs d'œuvre du cinéma : La nuit des forains d' Ingmar Bergman Casanova de Federico Fellini, ... Andreï Roublev et Stalker d'Andréi Tarkovski.
à écouter aussi : Grajek [Le petit joueur de flûteau]
fr.wikipedia
Strachy Na Lachy
Strachy Na Lachy est un groupe de rock polonais formé en 2003, dont le chanteur et leader, Krzysztof "Grabaz" Grabowski (né en 1965) est aussi le leader du groupe punk rock Pidżama Porno formé en 1987). L'album Autor (2007) où figure cette chanson a été enregistré en hommage à Jacek Kaczmarski
Justyna Bacz
Né à Varsovie en 1962, Justyna Bacz est professeur de français, traductrice et chanteuse. Elle chante en polonais, en français, en russe, en anglais et en italien. Justyna Bacz donne des concerts dans les centres culturels et les maisons de la culture, elle est aussi programmée dans les festivals dont le Festival de la chanson française de Lubin (Pologne), le festival Georges Brassens de Basdorf (près de Berlin), et le Festival Georges Brassens de Vaison la Romaine
Justyna Bacz a enregistré plus de 7 albums dont 6 sont consacré à la chanson française (Brassens, Serge Lama, Dalida, Françoise Hardy, Sylvie Vartan, ...)
Zakochani Na ławkach [Les amoureux des bancs publics]
à écouter aussi : Kąpała Się W Wodzie Źródlanej [Dans l'eau de la claire fontaine], Saturne, Ballada Do Księżyca [La Chanson Pour l'Auvergnat], Le Parapluie
- wikipédia - facebook -
Zespół Reprezentacyjny
Zespół Reprezentacyjny [Equipe représentative] est un groupe d'étudiants formé au début des années 1980 , avec un répertoire principalement de chansons de Lluís Llach et de Georges Brassens, que les membres du groupe ont traduites et arrangées. En 2005, le groupe reprend ses activités. Kumple to grunt leur cinquième album (2007), constitué 20 chansons de Brassens a été disque d'or et s'est vendu à plus de 15 000 exemplaires. (source)Dzielna Margot [Brave Margot]
pl.wikipedia
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire