 |
| (Philips, 1957) |
Java javanaise, par Louis Massis, paroles de Boris Vian, musique Alain Goraguer, avec Alain Goraguer et son Orchestre
Salut les mecs !
Alors c'est d'accord, pour que les caves ils entravent que dalle, on jaspine le javanais !
Traînons ce soir
Travaînavons çaveu soivar
Cherchons un cave rempli de pognon
Ravemplavi pavognavon
Pour y jouer la java javanaise
Sur le pont de Charenton
Voilà un mec
Voivalava avun mavec
Fais-y les poches vas-y Jimmy
Vava-zavy djavimavy
Aussi sec on se barre à l’anglaise
Dans la rue de Paradis
Tous les chemins mènent à Rome
Même si c’est de Rome qu’on est parti
Mais les javas même javanaises
Vous ramènent toutes à Paris
On est bourrés
Avon n’avest bavourravés
Bourrés de billets comme des rajahs
Cavomm daves ravajavahs
Allons boire un coup de Vichy fraise
Loin de la Place de l’Opéra
Sifflons en chœur
Savifflavons zaven cavheur
Sifflons en chœur cette java
Çavetave javavava
Sifflavons la java javanaise
C’est à Pigalle qu’on ira
Passez le pognon
Pavassavez le pavognavon
Passez l’oseille passez le fric
Pavassavez laveu fravic
Aussi sec on se barre à l’anglaise
Dans la rue de Paradis
Tous les chemins mènent à Rome
Même si c’est de Rome qu’on est parti
Mais les javas même javanaises
Vous ramènent toutes à Paris
On est bourrés
Avon n’avest bavourravés
Bourrés de billets comme des rajahs
Cavomm daves ravajavahs
Allons boire un coup de Vichy fraise
Loin de la Place de l’Opéra
Sifflons en chœur
Savifflavons zaven cavheur
Sifflons en chœur cette java
Çavetave javavava
Sifflavons la java javanaise
C’est à Pigalle qu’on ira
Passez le pognon
Pavassavez le pavognavon
Passez l’oseille passez le fric
Pavassavez laveu fravic
Faut que l’artiste se fasse de la braise
Tout en haut de la rue Lepic
L’accordéon et le saxo
Nous mettent le cœur en morceaux
Tiens ma Julie, ce que tu fous là ?
Je te croyais chez ton papa…
Et qui c’est ce gonze avec qui tu guinches ?
On peut savoir ?
Lâche ma souris
Lavâche mava savouravis
Lâche ma souris
Sinon je t' tue
Savinavon j' tave tavues
Adieu la javavavanavaise
Jamais tu la danseras plus
Allez ramène-toi par-là tezigue
Prends toujours ça c’est un acompte
Allez vas-y, Balta*, fais-le crever ton soufflet
*Ferdinand Balta dit Freddy Balta (1919-2002) : accordéoniste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre (wikipédia)
Javanais (argot)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Javanais_(argot)
Louis Massis avec Alain Goraguer et son orchestre – 1 (Philips, 1957)
Hop Digui-di (paroles françaises Fernand Bonifay - A. Hoffmann, D. Manning)
Java Javanaise (Boris Vian - Alain Goraguer)
Les Aurochs (Didier Lapeyrère, J.-P. Michel)
La fiancée (Boris Vian - Alain Goraguer)
Louis Massis, Armand Migiani et son orchestre – Hé Augusta (Polydor, 1957)
Hé, Augusta (Pia del Moro - Coulonges - Genes)
Le lustre (Ledru - Coulonges)
Merengue Ta-Ka-Ta (Castellanos - Bonifay - Hourdeaux)
Vache de java (Rolland - Rivgauche)
En revenant de la revue (Polydor, 1958)
2 - Une Bonne Paire De Claques (Polydor, 1959)
Une bonne paire de claques (Boris Vian - Henri Salvador)
Monsieur Hector (Francis Morand - Pierre Roche)
Frankenstein (Boris Vian - Lou Bartel)
Toi, je t'aime d'amour (Hubert Ithier - Poes)
3 - Douce, Si Douce (Polydor, 1960)
Douce, si douce (Nicod - Gatellier - Starling)
Le cha cha du régiment (Magenta - Larue)
Ah ! Quelle joie (Koral - Lehman - Bonifay - Jollet)
De mon coeur à ton coeur (Mansard - Bravard)
Louis Massis, The Invaders – Pense à moi (Musique originale du film : Une Demoiselle Sans Bagages) (LES Records, 1963)
Pense à moi
Tout en haut de la rue Lepic
L’accordéon et le saxo
Nous mettent le cœur en morceaux
Tiens ma Julie, ce que tu fous là ?
Je te croyais chez ton papa…
Et qui c’est ce gonze avec qui tu guinches ?
On peut savoir ?
Lâche ma souris
Lavâche mava savouravis
Lâche ma souris
Sinon je t' tue
Savinavon j' tave tavues
Adieu la javavavanavaise
Jamais tu la danseras plus
Allez ramène-toi par-là tezigue
Prends toujours ça c’est un acompte
Allez vas-y, Balta*, fais-le crever ton soufflet
*Ferdinand Balta dit Freddy Balta (1919-2002) : accordéoniste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre (wikipédia)
Javanais (argot)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Javanais_(argot)
***
Discographie de Louis Massis
Louis Massis avec Alain Goraguer et son orchestre – 1 (Philips, 1957)
Hop Digui-di (paroles françaises Fernand Bonifay - A. Hoffmann, D. Manning)
Java Javanaise (Boris Vian - Alain Goraguer)
Les Aurochs (Didier Lapeyrère, J.-P. Michel)
La fiancée (Boris Vian - Alain Goraguer)
Louis Massis, Armand Migiani et son orchestre – Hé Augusta (Polydor, 1957)
Hé, Augusta (Pia del Moro - Coulonges - Genes)
Le lustre (Ledru - Coulonges)
Merengue Ta-Ka-Ta (Castellanos - Bonifay - Hourdeaux)
Vache de java (Rolland - Rivgauche)
En revenant de la revue (Polydor, 1958)
En revenant de la revue
Avec Bidasse
La soupe et l'bœuf
La rue de la manutention
La caissière du Grand Café
Si j'avais des ailes
Suzon la blanchisseuse
J'suis Content, Content
2 - Une Bonne Paire De Claques (Polydor, 1959)
Une bonne paire de claques (Boris Vian - Henri Salvador)
Monsieur Hector (Francis Morand - Pierre Roche)
Frankenstein (Boris Vian - Lou Bartel)
Toi, je t'aime d'amour (Hubert Ithier - Poes)
3 - Douce, Si Douce (Polydor, 1960)
Douce, si douce (Nicod - Gatellier - Starling)
Le cha cha du régiment (Magenta - Larue)
Ah ! Quelle joie (Koral - Lehman - Bonifay - Jollet)
De mon coeur à ton coeur (Mansard - Bravard)
Louis Massis, The Invaders – Pense à moi (Musique originale du film : Une Demoiselle Sans Bagages) (LES Records, 1963)
Pense à moi
A pas de loup
Filmographie de Louis Massis
1955 :
Paris canaille de Pierre Gaspard-Huit
Paris canaille de Pierre Gaspard-Huit
La bande à Papa de Guy Lefranc
Cette sacrée gamine de Michel Boisrond
Les insoumises de René Gaveau
La mariée est trop belle de Pierre Gaspard-Huit
1956 :
Que les hommes sont bêtes de Roger Richebé
Que les hommes sont bêtes de Roger Richebé
O.S.S.117... n'est pas mort de Jean Sacha
Comme un cheveu sur la soupe de Maurice Regamey
Quelle sacrée soirée de Robert Vernay
1957 :
1957 :
Les lavandières du Portugal de Pierre Gaspard-Huit
L'amour est en jeu, ou Ma femme, mon gosse et moi de Marc Allégret
Le grand bluff de Patrice Dally
1958 :
Suivez-moi jeune homme de Guy Lefranc
1963 :
1963 :
Une demoiselle sans bagages de Paul Berkenman et Raymond Cogen
1964 :
Le gendarme de Saint-Tropez de Jean Girault
Le gendarme de Saint-Tropez de Jean Girault