Henri Salvador / Boris Vian "Le tube" : chanson #167

Henri Salvador chante - 5
Barclay, 1958

Le tube, paroles Boris Vian, musique Henri Salvador, chanté par Henri Salvador. Barclay, 1958



V'là les accessoires
Pour faire un succès
Une rue un trottoir
Une môme bien roulée
Un gars chandail noir
Et cheveux collés
Rengaine qui traîne
Ni triste ni gaie

Voilà les accessoires
Messieurs dames, entrez
La fille et le gars
Se sont rencontrés
Entre eux deux y'a soudain
Quelque chose qui survient
Dans la nuit les voilà partis

V'là les accessoires
D'une histoire d'amour
Un bar un comptoir
Du pinard bien lourd
Le gars a r'gardé
La fille dans les yeux
Cocotte tu m'bottes
On va vivre à deux

Elle a dit mon chéri
Je f'rai c'que tu veux
La nuit les a pris
C'était merveilleux
Mais demain c'est fini
Y'a plus rien que la vie
Faut d'l'argent pour payer l'amant

Une rue un trottoir
Une môme fatiguée
Monsieur qui passez
Voulez-vous monter

***

Boris Vian et la mode de la chanson Bastringue
L'arrangement et l'orchestration de la chanson sont conçus dans le style Bastringue très en vogue à la fin des années 50. Voir la définition qu'en donne Boris Vian : "La mode rétro du bastringue, ou le revivalisme des Années folles dans la chanson des années 50 et 60"

Boris Vian, inventeur du mot tube

Notes au verso de la pochette,  par H.-J. [Henry-Jacques] : Envoyez le projecteur ! Voici Henri Salvador et Boris Vian qui entrent bras dessus, bras dessous,  avec quatre chansons nouvelles [Le gars de Rochechouart, Le tube, Le gosse, Java mondaine].  Lumière ! Un spots pour les potes ! [...] 

Savez-vous ce que c'est qu'un "tube" ? Dans le pidgin  [jargon] des artistes "Variétés", c'est un succès. Et pour faire un tube, il y a la manière, et Boris Vian nous l'enseigne avec ses mots tracés à la perforatrice. Boris vous parle, oyez cette espèce de tube ! Parfaitement ! et Vian !

L'usage du mot « tube » pour désigner une chanson à succès aurait été lancé par Boris Vian, alors directeur artistique chez Philips, au milieu des années 1950. Pour désigner un succès dans les variétés, les gens du métier employaient le mot « saucisson », et, alors qu'il était directeur artistique chez Philips en 1957, Vian aurait commencé à lui substituer le mot « tube », allusion à une chanson à succès dont les paroles seraient creuses comme un tube. Boris Vian emploie le terme à deux reprises dans son livre En avant la zizique… et par ici les gros sous publié en septembre 1958. (source Wikipédia)