18 avril 2007

La musique klezmer et la clarinette

Lorsque l'on dresse un rapide inventaire des répertoires de la clarinette, on pense au jazz New Orleans (Sydney Bechet) , à la musique classique (le concerto pour clarinette de Mozart), mais aussi aux musiques traditionnelles, comme les musiques tzigane et klezmer. David Krakauer, clarinettiste virtuose d'origine new-yorkaise mêlant jazz d'avant-garde et éléments du folklore ashkénaze d'Europe centrale a beaucoup contribué à la redécouverte de cette musique.

La musique klezmer

La musique klezmer s'est développée à partir du 15eme siècle environ, interprétée par des musiciens juifs ashkénazes (diaspora résidant principalement dans le Centre et l’Est de l’Europe). A l’instar des chants composés en yiddish, cette musique s’est imprégnée des différentes cultures au contact desquelles elle a évoluée.
Les principaux instruments composant un orchestre klezmer sont :
  • le violon, instrument pratique car très transportable et qui se prête à la modulation et au glissando, imitant les intonations vocales,
  • la clarinette est devenu un instrument essentiel du klezmer à la fin du 19 siècle, au point de remplacer le violon. Elle permet d'imiter le son du Shofar (corne de bélier) et faire chanter les lamentations typiques du klezmer,
  • la flûte,
  • le cymbalum jouait un rôle d'accompagnement et rythmique
  • la balalaïka russe a pu aussi être utilisée,
  • l'accordéon, comme dans la musique tzigane,
  • la contrebasse,
  • le tambour ou la grosse caisse.

A lire absolument, l'admirable article richement illustré de Michel Borzykowski : "La musique Klezmer en bref" (http://borzykowski.users.ch/)

Discographie disponible à la Médiathèque de Dole :
Amsterdam Klezmer Band "Son" / .- Connecting cultures : Harmonia Mundi, 2005

Budowitz "Wedding without a bride". - Buda Musique, 2000

The Cracow Klezmer Band "De profundis". - Tzadikk, 2000

Giora Feidman & Ensemble "Israel : Yiddish soul". -World Network : Harmonia Mundi, 1994

Chava Alberstein ; The Klezmatics "The Well". - Indigo : Harmonia Mundi, 2004

David Krakauer's Klezmer Madness! : "Klezmer, NY". - Tzadik, 1998

David Krakauer "A new hot one".- Label Bleu : Harmonia Mundi, 2000

David Krakauer's Klezmer Madness : "The twelve tribes : ". - Label bleu : Harmonia Mundi, 2002

Pachora "Unn". - Knitting Factory, 1999

Hana Roth "Les chants traditionnels du peuple hébreu". - Albatros, 1990
Yankele : "L'esprit du klezmer". - Opus 111 : Naïve, 2000

Danny Zamir, alto saxophone "Satlah". - Tzadik, 2000

Yiddish : [anthologie] New York-Paris-Varsovie : 1910-1940 / Benny Goodman, Maurice Ravel, Sophie Tucker, The jewish alternative movement. - Frémeaux & Associés, 2006

Partitions disponibles à la Médiathèque de Dole
Play-along clarinet : World music : Klezmer / Yale Storm. - Universal edition,. - 6 p ; 31 cm + 1 CD

L'esprit du klezmer : Pour ensembles modulables : parties en ut, sib, mib / Yankele. - Henry Lemoine, 2004. - 23 p ; 31 cm. - contient : Shalom Alechem; Le train de 7h40 du matin; Neïman Chassidit, Freilech

The Jewish fake book / Velvel Pasternak. - Tara publications, cop. 1997. - 183 p. ; 31 cm

2 commentaires:

  1. Bravo!!!
    je rajouterai juste quelques mots.
    Le terme "klezmer", pour Giora Feidman, signifie que les instruments sont les moyens d'expression, les portes-paroles de la voix intérieure qui chante dans l'âme de chacun d'entre nous. Un klezmer ne "fait" pas de la musique, il parle, prie, console...par son instrument.
    C'est aux Etats-Unis que la musique klezmer s'est d'abord développée grâce à quelques musiciens comme Dave Tarras ( 1897-1989 )...
    Puis, bien avant David Krakauer ( que vous citez fort justement ), il ne faut pas oublier Giora Feidman.
    Philippe Humbert,
    clarinettiste et ancien dolois!

    RépondreSupprimer
  2. j'espère que vous étiez au concert de Krakauer ce soir à Besançon... Sinon il sera demain à dijon et cette semaine (jeudi?) à Belfort...

    RépondreSupprimer