Maurice Chevalier "C'est ma bonne" : les parodies de chansons populaires

C'est ma bonne, parodie de "Mon homme" de Mistinguett, paroles originales de Albert Willemetz et Jacques Charles, et musique de Maurice Yvain, chanté par Maurice Chevalier (Disque Pathé, 1921)

Sur cette terre

Ma seule joie, mon seul bonheur

C’est ma bonne

J'ai donné tout c’que j'ai

De patience et de douceur

À ma bonne

De peur qu’ça l’ennuie

C’est moi qui lave, qui essuie

Pour ma bonne

Ce n'est pas, tant s’en faut

Qu’elle soit exempte de défauts

Car c’est même un chameau !

Elle me casse tout

Elle m’prend mes sous

Je suis à bout

Mais malgré tout

Que voulez-vous !

Elle fait si bien mon fricot

Qu’j'en suis dingo

Dès qu'elle m’engueule, c'est fini

Je lui souris

Et plus elle est assommante

Plus je l’augmente

Elle fait si bien mon fricot

Qu'au moindre mot

Elle m’f'rait faire n'importe quoi

Je monte le bois

Je descends toutes les ordures

Je cire mes chaussures

Elle fait si bien mon fricot

Je n’reçois plus personne

Pour ne pas déplaire

À ma bonne

J’ai chassé ma femme

Et j’ai répudié ma vieille mère

Pour ma bonne

Par contre, accueillant

J’ai recueilli les enfants

De ma bonne

Quand je veux m’récrier

V’là, dit-elle, mon tablier !

Oh ! c' qu’elle aime

M’humilier !

Quand elle dit : Viens !

J’suis comme un chien

Y a pas moyen

C'est comme un lien

Qui nous retient

Elle fait si bien mon fricot

Qu’j'en suis dingo

Que ceux qui n'ont pas ici

Connu l’ennui

De changer de cuisinière

Me jettent la pierre

Avoir une bonne dans la peau

C’est l’pire des maux

Et c’est dur d’être traité de vieille pochetée

Mais j’dis qu'il faut qu'on pardonne

Quand un homme se donne

À celle qui fait son fricot

***

Les parodies de chansons populaires

(recension non exhaustive, merci de compléter en commentaire)

Jean Poiret : " La vache à mille francs " - 1961 ( Jacques Brel : "La valse à mille temps ")

Suzanne Gabriello : 

" L'orange de l'agent " - 1965 ( Gilbert Bécaud : " L'orange ")

" Pourtant que sa campagne est belle " - 1965 ( Jean Ferrat : " La montagne ")

" Les flics de mon pays " - 1965 ( Enrico Macias : '"Les filles de mon pays ")

" Les potins d'abord " - 1965 ( Georges Brassens : " Les copains d'abord ")

" J'me voyais déjà en bas de l'affiche" - 1965 ( Charles Aznavour : "J'me voyais déjà en haut de l'affiche")

" Les jolies colonies de la France " - 1966 ( Pierre Perret : ' Les jolies colonies de vacances ")

" Votez hein bon !" - 1966 (Nino Ferrer : "Oh ! Hé ! Hein ! Bon !")

" Z'avez pas lu Kafka" - 1966 ( Nino Ferrer : "Mirza")

" Mon permis au mois d'août" - 1967 (Charles Aznavour "Paris au mois d'août") 

Berthe : "Les Emberthements" - 1966 (Antoine : "Les élucubrations d'Antoine ")

Jacques Martin : " Les préoccupations d'Antime " - 1966 (Antoine : "Les élucubrations d'Antoine ")

Jean Yanne : " Les revendications d'Albert " - 1966 (Antoine : "Les élucubrations d'Antoine ")

Françoise Hardy et Jacques Dutronc : " Les garçons " - 1966 ( Jacques Dutronc : ' Et moi, et moi, et moi ")

Les Charlots : 

" L'amour avec Toé " - 1967 ( Michel Polnareff : " L'amour avec toi ")

" Hey Max " - 1967 ( Jimi Hendrix Experience : " Hey Joe ")

" Les plaies-bois " - 1976 (Jacques Dutronc : "Les play-boys")

" Le pauvre mec " - 1969 ( Georges Moustaki : ' Le métèque ")

" Sois érotique " ( Serge Gainsbourg : ' 69, année érotique / Je t'aime moi non plus ")

" Paroles, paroles, joli motard " - 1973 ( Dalida et Alain Delon : ' Paroles… Paroles… ")

" Alors… Raconte (Le dîner du Président) " - 1975 ( Gilbert Bécaud : " Alors raconte ")

" Ce soir j'attends Valery " - 1975 ( Jacques Brel : ' Madeleine ")

" Ma mère " - 1976 ( Daniel Guichard / Jacques Boyer : " Mon vieux ")

" Monsieur le percepteur " - 1976 (Boris Vian "Le déserteur")

" Chagrin d'labour " - 1982 ( Chagrin d'amour : " Chacun fait (c'qui lui plaît) ")

" La table (Réflexions napoléoniennes sur un objet usuel de la vie en exil) " - 1983 ( Serge Lama : " Marie la polonaise ")
" Toot toot première fois " - 1986 ( Jeanne Mas : ' Toute première fois ")

" Il est plein " - 1986 ( Serge Gainsbourg : ' No comment ")
" Station Barbès " - 1986 ( Michel Jonasz : ' La boîte de jazz ")
" Tout doucement dans les dents " - 1986 ( Bibie : " Tout doucement ")
" La bouche camembert " - 1986 ( Marc Lavoine : " Elle a les yeux revolver ")

Poupougne et Chloé : " Oh dis la Marie " ( David Alexandre Winter : ' Oh Lady Mary ")

Jacques Bodoin : "Les généraux, Papa, faut qu'on les tue" - 1969 (Chanson à la manière de Léo Ferré)

Bourvil et Jacqueline Maillan : " Ça (Je t'aime moi non plus) " - 1970 ( Serge Gainsbourg : " Je t'aime moi non plus ")

Thierry Le Luron : 

" Je me démène comme un sauvage " - 1971 ( Claude François : " Fleur sauvage ", adaptation de "Wild World", de Cat Stevens)

" Je me barbe à l'hôtel de ville " - 1979 ( Serge Reggiani : ' Le barbier de Belleville ")

" Je veux me gaver de Sylvie" - 1980 (Johnny Hallyday : "Je te graverai dans ma vie" adaptation du titre des Beatles « Got to Get You into My Life »)

"Les inconnus dans Madison" - 1980 (Michel Polnareff "Lettre à France"

" L'emmerdant c'est la rose " - 1984 ( Gilbert Bécaud : ' L'important c'est la rose ")

Patrick Topaloff : " Ali be good " - 1977 ( Marty Mcfly with The Starlighters : " Johnny B. Goode ")

Patrick Topaloff et Sim : " Où est ma ch'mise grise ? " - 1978 ( John Travolta & Olivia Newton-John : ' You're the one that I want ")

Plastichke : " Ça gaze pour moi " - Belgique, 1978 ( Plastic Bertrand : ' Ça plane pour moi ")

Marc Charlan : " Cocoricodisco " - 1978 ( Laurent Voulzy : ' Rockollection ")

Patrick Sébastien :

" Excuse-moi par terre " (avec Coluche) - 1980 ( Johnny Hallyday : Excuse-moi partenaire")

" Oui à l'Auvergne " - 1985 ( USA for Africa : ' We are the world ")

" Quelque chose vient de tomber " - 1986 ( Francis Cabrel : ' Encore et encore ")

" Mitterran (Maître de l'univers) " - 1989 ( Bernard Minet : " Bioman ")

Sim : " Quoi ma gueule ! " - 1981 ( Johnny Hallyday : " Ma gueule ")

Pierre Péchin : " Je n'ai pas bougé " - 1981 ( Julio Iglesias : " Je n'ai pas changé ")

Yves Lecoq : " Elle jouait du pipo couchée " - 1981 ( France Gall : " Il jouait du piano debout ")

Pit et Rik : " Le crotte-cra et le crotte-fort " - 1981 ( Alain Bashung : ' Vertige de l'amour ")

André Dufour : "Dins l'Nord y a pas qu'des corons" - 1982 (Pierre Bachelet : "Les corons")

Les Nordistes : " Arras " - 1982 ( Générique du feuilleton "Dallas ")

Patrick Adler : " Les matelas dansent ! " - 1985 ( Les Rita Mitsouko : " Marcia Baila ")

Toto et Totoune : " Femme libérée (Ma Mère) " - Québec, 1986 ( Cookie Dingler : " Femme libérée ")

René & Yvette (Gordon Kaye & Vikki Michelle) : " Je t'aime (Allo Allo) " - Grande-Bretagne, 1986 ( Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot : ' Je t'aime… moi non plus ")

Au Bonheur des Mecs : "Ah ! les mecs !" - 1988 (Au Bonheur des Dames : "Oh ! les filles")  

Les Nuls : 

Les Banalités : " Les vibromasseurs " - 1988 ( Les Calamités : " Vélomoteur ")

Jean-Marie Bigard : " Massey Ferguson " - 1988 ( Brigitte Bardot : " Harley Davidson ")

Les Garçons Bouchers : " Du beaujolais (Pour oublier la nuit où est partie Marie…) " - 1989 (Herman's Hermits : " No milk today ")  

André Lamy : "Laid le Marchais" - 1990 (Lagaf' : "Bo le lavabo (WC Kiss)")

Nadjim Lala : " C'est l'kawa't " - 1990 ( Caroline Loeb : " C'est la ouate ")

Les Bidochons :
" Roger " - 1990 ( The Rolling Stones : " Angie ")

" J'adore ma teub " - 1990 ( The Rolling Stones : " Under my thumb ")
" Hey Jules "  - 1992 ( The Beatles : " Hey Jude ")

" À Walibi J't'emmène " - 1992 ( The Beatles : ' I want to hold your hand ")
" Pas d'papier water " - 1992 ( The Beatles : " Paperback writer ")
" Crêperie " - 1996 ( Nirvana : " Rape me ")

" Bondy avec toi " - 1996 (Téléphone : "New York avec toi")

"Les p'tites bites" - 1997 (The Beatles : "Let it be")
" Born to be a bonne " - 2008 ( Patrick Hernandez : " Born to be alive ")

Les Inconnus
"Isabelle a les yeux bleus" - 1990 (à la manière d'Indochine et de Partenaire Particulier)

Didier Barbelavie et Félix Grave : " Un chagrin d'amour " - 1991 ( Félix Gray et Didier Barbelivien : " Il faut laisser le temps au temps ")

Florent Brunel : "Casser les couilles" - 1991 (Patrick Bruel : ' Casser la voix")

François Pérusse (Québec) 

" Guy y'a un bicycle jaune " - 1992 (Billy Paul : " Me and Mrs. Jones ")
" Dinde rôtie " - 1993 ( Madonna : " Erotica ")

Pierre Doris : " Dur dur d'être Pépé " - 1992 ( Jordy : ' Dur dur d'être bébé ")

Paul Glaeser : 

" Mon pieu " - 1993 ( Daniel Guichard / Jacques Boyer : " Mon vieux ")
" Je vais manger " - 2018 ( Michel Sardou : " Je vais t'aimer ")

Rock et Belles Oreilles : " Le clito " - Québec, 1993 ( Pierre Perret : "Le zizi ")

Sophie Forte : " La foufoune " - 1994 ( Pierre Perret : ' Le zizi ")

Ludwig Von 88 : " La Ganja " - 1994 ( "La bamba")

Les Musclés
" Tu m'rappelles Germaine " - 1994 ( Hélène : ' Je m'appelle Hélène ")
" Nicolas et Ségolène " - 2007 ( Dorothée : ' Nicolas et Marjolaine ")

Maurane : " Chanson pour les taupes " ( Renaud - Chanteurs sans frontières : "Ethiopie")

Le Festival Roblès : 

" Ma caravane " - 1996 ( Los Del Rio : ' Macarena ")

" Aïï…Tchaa " - 1996 ( Khaled : ' Aïcha ")

Les Schtroumpfs : " Ah le chat " - 1997 ( Khaled : "Aïcha ")

Top Boys (Charly et Lulu) : " Le feu ça brûle " ( à la manière de Worlds Apart : ' Baby Come Back ")

Jean-Rachid : " Mon papa à moi (est au F.N.) "  - 1999 (Stomy Bugsy : "Mon papa à moi est un gangster ")

Laurent Gerra : " Ma cabane au fond du jardin " - 1999 ( Francis Cabrel : ' La cabane du pécheur ")

 
Chanson Plus Bifluorée
" Le dernier veau " - 2001 ( Joe Dassin : "Le dernier slow")

" Les micro-ondes " - 2001 (Philippe d'Avilla, Damien Sargue & Grégori Baquet : "Les rois du monde  / Roméo & Juliette ")

"Au volant de l'Espace" - 2001 ( Francis Cabrel  : "Encore et encore")

" Moi je fais la vaisselle " - 2001 ( Il était une fois : " J'ai encore rêvé d'elle ")

" Chômage au fond de la vallée " - 2001 ( Edith Piaf avec les Compagnons de la Chanson : ' Les trois cloches ")

" Jésus viendra pour les vacances " - 2001 (David et Jonathan : "Est-ce que tu viens pour les vacances ?")

" L'informatique " - 2005 (Ouvrard : "Je n'suis pas bien portant ")

Mickael Youn : " Comme des connards " - 2004 ( The Knack : "My Sharona ")

Henri Dès : " Il faut que tu te laves " - 2005 ( Patrick Hernandez : " Born to be alive ")

Gad Elmaleh : "Vivre dans un donjon" - 2005 (parodie des comédies musicales comme Notre-Dame de Paris ou Roméo et Juliette)

Fatals Picards : "Monter le pantalon" - 2006 (Zebda : "Tomber la chemise")

Nicolas Bacchus, Agnès Bihl, Patrick Font & Sarcloret : " Identité nationale (Les Métèques) " - 2011 ( Georges Moustaki : " Le métèque ")

Sébastien Patoche : "Quand il pète il troue son slip" - 2013 (Chanson à la manière de Patrick Sébastien)

Les Goguettes :
" Elle préfère Bruno Le Maire " - 2017 ( Philippe Lavil : ' Elle préfère l'amour en mer ")

" Macron - Le Pen" - 2022 (Barbara "Göttingen")

 "49.3" - 2022 (Plastic Bertrand : "ça plane pour moi")

Groland : 

" Le retouille de Michel Sardouille " - 2022 (Michel Sardou  : "Femme des années 80", "En chantant",  ...) 

Sardouille "La conne démarra" vs Armanouille "Le dernier jour des fachos"  - 2023 (Michel Sardou : "Les lacs du Connemara" / Juliette Armanet 'Le dernier jour du disco")

Sources : 

Wikipédia : Parodie musicale

https://fr.wikipedia.org/wiki/Parodie_musicale

Bide & Musique - Ah ! Les parodies (VO / Version parodique)
https://www.bide-et-musique.com/program/284.html

Wikipédia : Liste des chansons parodiques de Thierry Le Luron

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_chansons_parodiques_de_Thierry_Le_Luron