Affichage des articles dont le libellé est Adaptations. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Adaptations. Afficher tous les articles

10 juillet 2026

Les chansons de Bertolt Brecht et de Kurt Weill chantées en français

Le théâtre musical critique et grinçant de Bertolt Brecht et de Kurt Weill a exercé une influence marquante sur la chanson (et le cinéma) français des années 30 aux années 50, de Jacques Prévert et Pierre Mac Orlan, à Boris Vian, Jacques Brel et Léo Ferré. Les plus grandes interprètes ont chanté leurs chansons traduites et adaptées en français : Damia, Germaine Montero, Pia Colombo, Catherine Sauvage, Juliette Greco, Colette Renard, Pauline Julien, ...

21 mars 2026

France - Brésil : 80 classiques de la chanson française adaptés de la musique brésilienne

Ces chansons qui venaient du Brésil... interprétées par les plus grands noms de la chanson française : Jacques Brel, Françoise Hardy, Georges Moustaki, Brigitte Bardot, Pierre Barouh, Dalida, Henri Salvador, Tino Rossi, Claude Nougaro, France Gall, Michel Fugain, Isabelle Aubret, Sacha Distel, Nana Mouskouri, Maurice Chevalier, Carlos, Jean Sablon, Nicoletta, Dario Moreno, ... 

29 décembre 2024

Quiz : Les Beatles par les vedettes de la chanson française des années 60

Retrouver à partir de leurs adaptations en français, les titres de 20 chansons des Beatles, tel est le défi de ce blind test !

21 décembre 2024

Quiz : Les chansons de Johnny Hallyday, et leurs versions originales

Saurez-vous retrouver les titres de 17 chansons très connues de Johnny Hallyday qui ont été adaptées de grands succès du rock 'n' roll et du rhythm'n'blues ? C'est le défi de ce blind test !