Le capharnaüm #96 : Voici une ligne qui pense

***

Henri Michaux,
Untitled (aborescenes interieures), 1962-64

Voici une ligne qui pense.
Une autre accomplit une pensée. Lignes d'enjeu.
Ligne de décision.
Une ligne s'élève.
Une ligne va voir.
Sinueuse, une ligne de mélodie traverse vingt lignes de stratification.

Une ligne germe.
Mille autres autour d'elle, porteuses de poussées : gazon. Graminées sur la dune.
Une ligne renonce.
Une ligne repose.
Halte. Une halte à trois crampons.
Un habitat. Une ligne s'enferme.
Méditation. Des fils en partent encore, lentement.

Une ligne de partage, là, une ligne de faîte, plus loin la ligne observatoire.
Temps, Temps ...
Une ligne de conscience s'est reformée.

Henri Michaux - Aventures de lignes, Passages

Violeta Parra - ¿Qué he sacado con quererte? (+ interview en français)

¿Qué he sacado con quererte? [Qu'ai-je tiré de mon amour pour toi ?]

Violetta Parra s'accompagne au cuatro vénézuélien (petite guitare à quatre cordes) et au tambour (un kultrún mapuche).

Une archive audiovisuelle exceptionnelle de la télévision suisse romande : 

"[Violeta Parra] est aujourd'hui connue comme une icône de la musique populaire chilienne. En 1965, la journaliste Marie-Magdeleine Brumagne rencontre Violeta Parra alors installée à Genève. Chanteuse, brodeuse et auteur d'une œuvre plastique extrêmement personnelle élaborée à partir des matériaux les plus divers, l'artiste chilienne exprime avec sensibilité sa vision du pays qu'elle a quitté. [...]"
source : le reportage dans sa durée intégrale (18'38") : Télévision Suisse Romande
Violeta Parra (1917-1967) wikipédia - discogs
A lire : Violeta Parra : voix singulière, identité collective et universelle / par Aurélie Prom.  Encyclo. Revue de l’école doctorale Sciences des Sociétés ED 624, 2014, 4, p.43-60. ffhal-01017715 (en ligne https://u-paris.hal.science/hal-01017715/document)

Elis Regina & Hermeto Pascoal - Asa Branca

"Quando oiei' a terra ardendo / Qual fogueira de São João / Eu preguntei' a Deus do céu, uai / Por que tamanha judiação?" [Quand j'ai vu la terre incandescente / Comme un feu de la Saint-Jean / J'ai demandé au Dieu du ciel / Pourquoi une si grande punition ?]

Le 20 juillet 1979, Elis Regina (1945-1982) rejoint Hermeto Pascoal (1936 - ) sur la scène au 13ème Montreux Jazz Festival pour interpréter Asa branca (Aile blanc), un classique de la musique populaire brésilienne, composé par Luís Gonzaga et Humberto Teixeira en 1947.

Geraldo Pereira - Escurinha

"Escurinha, tu tens que ser minha de qualquer maneira / Te dou meu boteco, te dou meu barraco / Que eu tenho no morro de Mangueira / Comigo não há embaraço / Vem que eu te faço meu amor / A rainha da escola de samba" [Petite chérie, tu dois être mienne de toutes les façons / Je te donne mon bar, je te donne ma cabane / Que j'ai sur la colline de Mangueira / Avec moi pas d'embarras / Viens et je ferai de toi mon amour / La reine de l'école de Samba]

Originaire de l'état du Minas Gerais, venu vivre à Rio de Janeiro, Geraldo Pereira (1918-1955) est considéré comme une figure majeure de la musique populaire brésilienne et comme l'un des plus grands compositeurs de samba. Parmi ses chansons les plus connues : "Falsa Baiana",  "Acabou a Sopa", "Você está sumindo", "Quando ela samba", "Sem compromisso",  "Bolinha de Papel" et "Escurinha".

wikipedia - discogs

Antonio Jobim et Chico Buarque - Sem Compromisso

"Você só dança com ele / E diz que é sem compromisso / É bom acabar com isso. Não sou nenhum Pai-João ? Quem trouxe você fui eu / Não faça papel de louca / Prá não haver bate-boca dentro do salão." [Tu ne danses qu'avec lui / Et tu dis que c'est sans penser à mal / Tu ferais mieux d'arrêter / Je ne suis pas gâteux / C'est moi qui t'ai amené / Ne te comporte pas comme une folle / Et il n'y aura pas de bagarre dans la salle.]

(Archive de 1978, Extrait du DVD Chico Buarque: Anos Dourados : Roberto de Oliveira, dir - R.W.R, 2005)
Chanson composée par  Geraldo Pereira.
A voir aussi "A música segundo Tom Jobim" de Nelson Pereira dos santos (1984) [sur le site jobim.org]

João Donato - Amazonas

João Donato (1934-2023), piano ; Robertinho Silva, batterie ; Luiz Alves, contrebasse ; Ricardo Pontes, flûte traversière, saxophone - Théâtre du Sesc, Sao Paulo en 2010.

Escales musicales en Amérique du Sud avec Robert Santiago

Jeudi 1 octobre, à la Médiathèque de Dole, dans le cadre du festival des Belles Latinas, un concert-conférence invitait un public de 80 personnes à un voyage de deux heures au milieu des musiques populaires d’Amérique latine.

Le guide était Robert Santiago, musicien multi-instrumentiste, passionné des musiques latino-américaines depuis de nombreuses années. Il voyage fréquemment en Amérique latine et rapporte disques et instruments de musiques témoins de styles et de formes musicales, rarement diffusés en dehors de leur pays d’origine.

Les escales proposées permettaient de découvrir et d’entendre forro, merengue, vallenato ou sanjuanito que Robert interpréta tour à tour à l’accordéon, au cuatro, au rondador ou au waka-pinkill, ainsi que des enregistrements de groupes, de chanteurs, d’orchestres, de fanfares, de solistes… qui pratiquent le danzon, le gaga, la cumbia, la bomba del Chota, le huayno, le joropo, le xote et bien d’autres encore. Nos chaleureux remerciements à Robert Santiago pour cette soirée très riche de découvertes, pour son érudition passionnée, et pour nous autoriser aimablement à diffuser le programme de sa conférence.

Colombie

La cumbia

Musique enregistrée :

- Los gaiteros de San Jacinto – La Corniz - gaita corrida

Le merecumbe

Musique enregistrée :

- Pacho Galan – Ay Cosita Linda – merecumbe

Le vallenato

Musique vivante :

- La Democracia (Pacho Rada) : accordéon + chant – paseo du répertoire de Los Hermanos Meriño.

Repères enregistrés :

- Alejo Duran – Mi Estilo (paseo) –

- Las Musas del Vallenato (vallenato variété)

Vénézuéla

La gaita zuliana

Musique enregistrée :

- Ricardo Aguirre – La Grey Zuliana (gaita années 1960)

- La Trova Gaitera – No Le Regales Un Pez (gaita années 2000)

Le joropo

Musique vivante :

- El Garrapatero - accordéon. Joropo golpe y estribillo du répertoire de l’accordéoniste Monico Marquez.

Repère enregistré :

- Benito Quiros (harpe et chant) - La Inspiracion del Chofer. Joropo llanero.

Le merengue

Musique vivante :

- Arroz Con Frijol – cuatro + chant. Merengue de Enrique Hidalgo du répertoire de Gualberto Ibarreto.

Repère enregistré :

- Gualberto Ibarreto – Mi Abuela (merengue années 1990)

Équateur

La bomba del Chota

Musique enregistrée :

- Groupe « Ritmo y Sentimiento » (aujourd’hui « Oro Negro ») – Ritmo de mi Tierra (bomba de Beatriz Congo)

Le Pasillo

Musique enregistrée :

- Segundo Rosero – Sin Heridas. Pasillo de Segundo Rosero.

Le San Juan

Musique vivante :

- San Juan : rondador + bombo. Air recueilli à Otavalo en 2000.

Repère enregistré:

- Ñanda Mañachi – Calpay. Sanjuan de Peguche province Imbabura.

Pérou

Vals Criollo

Musique enregistrée :

- Lucha Reyes – Regresa. Valse créole d’Irma Ruelas.

La Chicha (cumbia peruana)

Musique enregistrée :

- Los Destellos – A Patricia. Cumbias années 1960

- Los Destellos – Para Elisa. Cumbias années 1960

Le huayno

Musique vivante :

- Sicuris - accordéon + chant. Huayno puneño traditionnel du répertoire de la Orquesta de Teodoro Valcarcel

Repère enregistré:

- Cholita Cordillerana – Volar Despues de Amar (huayno chanson)

Bolivie

La fanfare (la morenada)

Musique enregistrée :

- Banda Real Imperial de Oruro – La Triunfal. Morenada de Ulises Hermoza ( du groupe de néo-folklore « Los Kjarkas »)

Le charango norte potosino

Musique vivante :

- En Una Cantina – charango (Acha) + chant. Huayño Salaque.

Repère enregistré :

- Gregoria Castro – Salaque.

Chili

La Cueca

Musique enregistrée :

- Los Hermanos Campos – Los Vecinos Buenos P’al Vino.

Argentine

La Chacarera

Musique vivante :

- Tiempos Idos - accordéon. Chacarera de Robert Santiago.

Repère enregistré :

- Grupo Vocal - La Vieja. Chacarera du pianiste Adolfo Abalos chnté à 6 voix.

Le Chamamé

Musique enregistrée :

- Transito Cocomarola – Acordeon de Una Hilera

Paraguay

Polka paraguaya

Musique enregistrée :

- Duo Perez Peralta – Nde Keguype Purajhei. Polca paraguaya traditionnelle avec harpe.

Brésil

Le Choro

Musique enregistrée :

- Jacob do Bandolim – Cochicho. Choro de Jacob do bandolim.

Le Forro

Musique vivante :

- Forro Alegre- accordéon. Forro de Amedeu Alvares du répertoire de Paraiba Dos Oito Baixos.

Repère enregistré :

- Valdeci da Sanfona – Venerão do Lori. Forro traditionnel, accordéon piano.

Robert Santiago

www.robertsantiago.com

www.myspace.com/robertsantiago.

Le Capharnaüm #23 "Mon étonnement est tel, qu'il est presque capable de me persuader que je dors"

«Tout ce que j'ai reçu jusqu'à présent pour le plus vrai et assuré, je l'ai appris des sens, ou par les sens : or j'ai quelquefois éprouvé que ces sens étaient trompeurs, et il est de la prudence de ne se fier jamais entièrement à ceux qui nous ont une fois trompés.

Mais, encore que les sens nous trompent quelquefois, touchant les choses peu sensibles et fort éloignées, il s'en rencontre peut-être beaucoup d'autres, desquelles on ne peut pas raisonnablement douter, quoique nous les connaissions par leur moyen : par exemple, que je sois ici, assis auprès du feu, vêtu d'une robe de chambre, ayant ce papier entre les mains, et autres choses de cette nature. Et comment est-ce que je pourrais nier que ces mains et ce corps-ci soient à moi ? si ce n'est peut-être que je me compare à ces insensés, de qui le cerveau est tellement troublé et offusqué par les noires vapeurs de la bile, qu'ils assurent constamment qu'ils sont des rois, lorsqu'ils sont très pauvres ; qu'ils sont vêtus d'or et de pourpre, lorsqu'ils sont tout nus ; ou s'imaginent être des cruches, ou avoir un corps de verre. Mais quoi ? ce sont des fous, et je ne serais pas moins extravagant, si je me réglais sur leurs exemples.

Toutefois j'ai ici à considérer que je suis homme, et par conséquent que j'ai coutume de dormir et de me représenter en mes songes les mêmes choses, ou quelquefois de moins vraisemblables, que ces insensés, lorsqu'ils veillent. Combien de fois m'est il arrivé de songer, la nuit, que j'étais en ce lieu, que j'étais habillé, que j'étais auprès du feu, quoique je fusse tout nu dedans mon lit ? Il me semble bien à présent que ce n'est point avec des yeux endormis que je regarde ce papier ; que cette tête que je remue n'est point assoupie ; que c'est avec dessein et de propos délibéré que j'étends cette main, et que je la sens : ce qui arrive dans le sommeil ne semble point si clair ni si distinct que tout ceci. Mais, en y pensant soigneusement, je me ressouviens d'avoir été souvent trompé, lorsque je dormais, par de semblables illusions. Et m'arrêtant sur cette pensée, je vois si manifestement qu'il n'y a point d'indices concluants, ni de marques assez certaines par où l'on puisse distinguer nettement la veille d'avec le sommeil, que j'en suis tout étonné ; et mon étonnement est tel, qu'il est presque capable de me persuader que je dors.»
René Descartes, Méditations métaphysiques (1ère éd. en latin, 1641 Meditationes de Prima Philosophia, ...), Méditation première (extrait)

Blockhead Insomniac Olympics

Anthony Simon alias Blockhead est un producteur d'electro hip-hop de New York édité par le label Ninja Tune
Article Wikipédia en anglais, Page MySpace
http://www.ninjatune.net/blockhead/

Victor Jara Te recuerdo Amanda

Víctor Lidio Jara Martínez (1932-1973), directeur de théâtre, poète, chanteur auteur compositeur chilien. Artiste engagé, soutenant le gouvernement du Président Salvatore Allende, il sera arrêté par les militaires le jour du coup d'état du Général Pinochet en 1973 pour être torturé et exécuté quelques jours plus tard.
Article Wikipédia en français, en anglais, en espagnol.

Vladimir Lantsberg(Владимир Ланцберг) Песенка о голове

Vladimir Lantsberg (1948-2005), auteur compositeur et chanteur (barde) russe né à Saratov, un grand port sur la Volga. Polytechnicien, ingénieur (notamment dans le domaine des logiciels de jeux vidéo), enseignant, et plusieurs fois lauréat du Grushinsky festival.
Articles Wikipedia en anglais, en russe

Soft Eject Please just carry on

Soft Eject est un groupe de folk-rock géorgien formé à Tbilisi en 1989. Le titre date de 1995.
Article Wikipédia en anglais,Page http://www.myspace.com/softeject

Auktyon [АукцЫон] Дорога (Route)

Groupe de rock d'avant-garde de Saint-Pétersbourg. Le groupe a été programmé au festival de Bourges en 1989 devant un public clairsemé pour un concert semble-t-il mémorable (agitateur.org)
Page MySpace, Page LastFM
http://www.auktyon.com/

Le Capharnaüm #6 "Qui t'avait dit de l'aller chercher dans le capharnaüm?"

Justin, debout, baissait la tête, et le pharmacien criait:
- Qui t'avait dit de l'aller chercher dans le capharnaüm?
- Qu'est-ce donc? qu'y a-t-il?
- Ce qu'il y a? répondit l'apothicaire. On fait des confitures: elles cuisent; mais elles allaient déborder à cause du bouillon trop fort, et je commande une autre bassine. Alors, lui, par mollesse, par paresse, a été prendre, suspendue à son clou dans mon laboratoire, la clef du capharnaüm!
L'apothicaire appelait ainsi un cabinet, sous les toits, plein des ustensiles et des marchandises de sa profession. Souvent il y passait seul de longues heures à étiqueter, à transvaser, à reficeler; et il le considérait non comme un simple magasin, mais comme un véritable sanctuaire, d'où s'échappaient ensuite, élaborées par ses mains, toutes sortes de pilules, bols, tisanes, lotions et potions, qui allaient répandre aux alentours sa célébrité. Personne au monde n'y mettait les pieds; et il le respectait si fort, qu'il le balayait lui-même. Enfin, si la pharmacie, ouverte à tout venant, était l'endroit où il étalait son orgueil, le capharnaüm était le refuge où, se concentrant égoïstement, Homais se délectait dans l'exercice de ses prédilections; aussi l'étourderie de Justin lui paraissait-elle monstrueuse d'irrévérence; et, plus rubicond que les groseilles, il répétait:
- Oui, du capharnaüm! La clef qui enferme les acides avec les alcalis caustiques! Avoir été prendre une bassine de réserve! une bassine à couvercle! et dont jamais peut-être je ne me servirai! Tout a son importance dans les opérations délicates de notre art! Mais que diable! il faut établir des distinctions et ne pas employer à des usages presque domestiques ce qui est destiné pour les pharmaceutiques! C'est comme si on découpait une poularde avec un scalpel, comme si un magistrat…
- Mais calme-toi! disait madame Homais.
Et Athalie, le tirant par sa redingote
- Papa! papa!
- Non, laissez-moi! reprenait l'apothicaire, laissez-moi! fichtre! Autant s'établir, épicier, ma parole d'honneur! Allons, va! ne respecte rien! casse! brise! lâche les sangsues! brûle la guimauve! marine des cornichons dans les bocaux! lacère les bandages!

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Troisième partie, II

Nickodemus feat. Jay Rodriguez Funky in the Middle

Nickodemus est un producteur de musique électronique de New York, son MySpace
Jay Rodriguez est un saxophoniste, et un flûtiste également new-yorkais, son MySpace

Bitman & Roban Tatita

Groupe chilien d'electro latin jazz
Page MySpace


Bostich Tijuana Bass

Producteur mexicain de musique électronique, Ramon Amescua, alias Bostich est membre du collectif Nortec.
Page MySpace
http://www.bostich.org/
http://www.nor-tec.org/

Zapp & Roger I can make you dance (1983)

Le groupe Zapp et son chanteur Roger Troutman (1951-1999) furent parmi les pionniers de l'electro-funk
Article Westsidaz, Article Wikipedia

Spam Allstars Gallo Pinto

Groupe de latin electro-funk de Miami
Page MySpace, Page Wikipedia
http://www.spamallstars.com/