Tu as pris le premier car en partance. Il allait à Philadelphie. Quelques jours plus tard, tu t'es retrouvé dans un bastringue, une de ces boîtes où le verre coûte 15 cents. A la cuisine on a bien voulu de toi, on t'a fait laver la vaisselle, balayer par terre. Mais il y a avait un piano dans la salle, une vielle casserole, tu passais ton temps à le regarder, à te détourner, à le regarder encore. Un soir, tu as demandé au barman : "Est-ce que je peux jouer un peu ?" "Toi ? " il a fait. "Je crois que je saurais." "Bon vas-y, mais arrange-toi pour que ça fasse de la musique."
Tu t'es installé au piano. Tu as regardé les touches, et puis tes mains "Qu'est-ce que t'attends ?" a demandé le barman "Vas-y bon sang !" Tu as levé les mains, tu les a posées sur le clavier et tes doigts ont frappé des touches. Et les sons qui naquirent sous tes doigts, c'était de la musique. David Goodis, Tirez sur le pianiste! , traduit par C. Wourgaft (1957)
Sur un quai de Rotterdam, les winchs* pêchaient, hors des cales d'un cargo, des ballots pressés de vieux papiers; le vent les hérissait de banderilles multicolores, quand, tout à coup, l'un deux éclata comme une futaille dans la flamme.
Les dockers, en hâtifs coups de pelles, endiguèrent l'avalanche frémissante, mais une grande partie fut abandonnée à la joie des petits enfants juifs, qui glanent l'éternel automne des ports. Il y avait là de belles gravures Pearsons*, coupées en deux par ordre de douane, des liasses vertes et roses d'actions et d'obligations, derniers frissons de retentissantes banqueroutes; de pauvres livres dont les pages étaient restées jointes comme des mains désespérées, et ma canne fourrageait dans cet immense résidu de la pensée, où ne vivait plus ni honte ni espérance.
— J’espère que nous aurons l’occasion de nous entretenir à nouveau, dit Villatoro. Je suis content d’avoir un expert local qui sait comment les choses fonctionnent ici. J’espère que ça ne vous gêne pas. Je me sens complètement étranger ici.
— Non, ça ne me gêne pas, dit Jess en se retournant. Mais ne me demandez pas de vous raconter des ragots sur mes voisins. Je ne le ferai pas.
— Ça ne m’avait même pas effleuré l’esprit, dit Villatoro avec un grand sourire. C’est juste que pour moi, cet endroit, je ne sais pas, c’est comme un million d’arbres avec juste deux ou trois personnes qui se baladent au milieu. Je suis incapable de voir tout le tableau tellement c’est bizarre. C’est comme si on vous parachutait en plein Los Angeles sans personne pour vous aider. Vous ne sauriez pas quoi faire, où aller, comment vous comporter. Ici aussi il y a des prédateurs, dit-il en montrant l’ours, mais ils portent des vêtements de couleur et des fusils. Ça n’a rien à voir.
Jess garda le silence. Il avait toujours pensé qu’il était plus facile aux gens de la campagne d’aller vivre en ville que l’inverse.
— Tenez, par exemple, reprit Villatoro en désignant la chaîne montagneuse qui s’étendait vers l’est, quand je regarde ces sommets, tout ce que je vois, c’est une montagne avec des arbres dessus. C’est probablement bien plus que ça, mais c’est tout ce que je vois.
Jess se tourna dans la direction que montrait Villatoro.
— Ça, c’est Webb Mountain, dit-il. Vous voyez cette grande étendue verte plus claire que le reste ? Un peu comme une mosaïque ? Eh bien, ce sont des trembles. Il y a eu un feu de forêt là-haut il y a vingt ans et les trembles sont les premiers arbres à repousser. Les sapins finiront par prendre le dessus, mais il faudra attendre plusieurs siècles. À une époque, il a été question de construire une station de ski sur Webb Mountain, mais les promoteurs ont été chassés par les écologistes. Il y a beaucoup d’ours là-haut. Je parie que c’est là que notre chasseur a eu le sien ce matin.
Il remarqua le sourire sur le visage de Villatoro.
— C’est exactement ce que je voulais dire, dit celui-ci. Partout où je regarde, je vois des montagnes qui se ressemblent toutes. Alors que vous connaissez leur histoire et leurs particularités.
C. J. Box, Meurtres en bleu marine (Blue Heaven), trad. de l'anglais par Anick Hausman, 2008
Big Mama Thornton ft. Buddy Guy - Hound Dog (1965)
"Hound Dog" est un blues écrit par Jerry Leiber et Mike Stoller qui fut enregistré la 1ère fois en 1952 par Big Mama Thornton. "Hound Dog" deviendra ensuite un hit stratosphérique avec l'interprétation en 1956 d'Elvis Presley.
Big Mama Thornton (1926-1984) - Wikipedia - Discogs - Portrait Blues Again
Phillip Tabane and Malombo - Live at the The Market Theatre (Johannesburg, 2010)
"The jazz label – or any other label – has never worked in my case. Once, I went to play at a competition in Durban and in the end I was given a special prize because I could not be categorised. To this day, they still cannot categorise my music."
En 1971, le groupe Poll sortait son premier disque dans un sac de jute… En montrant l’objet avec malice, Dimitris livre son analyse sur la galette : « Poll était autant influencé par les hippies américains que par le folk grec, cela se ressent avec ce mélange de chœurs, de flûte et de guitare acoustique. En tout cas, c’est un des meilleurs albums jamais enregistré par un groupe grec. » (source : Rock : la discothèque grecque idéale - The Parthenon Post)
Né en 1944, guitariste virtuose de la région du désert du Karoo (Afrique du Sud) qui joue un style de guitare slide avec une cuillère à café tenue en bouche, en s'accompagnant en finger picking. Il fut révélé grâce au documentaire Karoo Kitaar Blues de David Kraamer (2003).
Georges Moustaki chante En Méditerranée.
La chanson figure sur l'album Il y avait un jardin (Polydor, 1971)
"Le ciel est endeuillé, Par-dessus l'Acropole, Et liberté ne se dit plus, En espagnol."
Une période, le début des années 70, où la liberté ne se disait plus ni en Grèce, alors sous la dictature des colonels (1967-1974), ni en Espagne et en Catalogne qui subissaient la dictature du Général Franco, au pouvoir depuis 1939 et jusqu'à sa mort en 1975.
Dans ce bassin où jouent
Des enfants aux yeux noirs,
Il y a trois continents
Et des siècles d'histoire,
Des prophètes des dieux,
Le Messie en personne.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Il y a l'odeur du sang
Qui flotte sur ses rives
Et des pays meurtris
Comme autant de plaies vives,
Des îles barbelées,
Des murs qui emprisonnent.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Il y a des oliviers
Qui meurent sous les bombes
Là où est apparue
La première colombe,
Des peuples oubliés
Que la guerre moissonne.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Dans ce bassin, je jouais
Lorsque j'étais enfant.
J'avais les pieds dans l'eau.
Je respirais le vent.
Mes compagnons de jeux
Sont devenus des hommes,
Les frères de ceux-là
Que le monde abandonne,
En Méditerranée.
Le ciel est endeuillé,
Par-dessus l'Acropole
Et liberté ne se dit plus
En espagnol.
On peut toujours rêver,
D'Athènes et Barcelone.
Il reste un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Μεσόγειο τη λεν και παίζουνε γυμνά
παιδιά με μαύρα μάτια αγάλματα πικρά
γέννησε τους Θεούς, τον ίδιο το Χριστό
το καλοκαίρι εκεί δεν τρέμει τον καιρό
μεσ’ τη Μεσόγειο
Το αίμα τους αιώνες σκάλισε εκεί
τα βράχια και τους κάβους και τη βαθιά σιωπή
νησιά σαν περιστέρια αιώνιες φυλακές
το καλοκαίρι εκεί δεν τρέμει τις βροχές
μεσ’ τη Μεσόγειο
Οι κάμποι κι οι ελιές χάνονται στη φωτιά
τα χέρια μένουν μόνα κι άδεια τα κορμιά
λαοί της συμφοράς και πίκρα του θανάτου
το καλοκαίρι εκεί δε χάνει τα φτερά του
μεσ’ τη Μεσόγειο
εδώ στη λίμνη αυτή γεννήθηκα κι εγώ
μεσόγειος του φόβου και των πικρών καιρών
τα όνειρα που `παίζαν στα βαθιά νερά
γινήκαν δέντρα μόνα στα ξερά νησιά
μεσ’ τη Μεσόγειο
Τον Παρθενώνα κρύβουν σύννεφα βαριά
στην Ισπανία εχάθη η λέξη «λευτεριά»
πάντα η Αθήνα μένει όνειρο πικρό
το καλοκαίρι εκεί δεν τρέμει τον καιρό
μες στη Μεσόγειο
Vicky Moscholiou [Βίκυ Μοσχολιού] et Georges Moustaki [Ζωρζ Μουστακί] interprètent En Méditerrannée
"Cette horreur, pour manger avec les domestiques, n’était pas naturelle à Julien, il eût fait, pour arriver à la fortune, des choses bien autrement pénibles. Il puisait cette répugnance dans Les Confessions de Rousseau. C’était le seul livre à l’aide duquel son imagination se figurait le monde. Le recueil des bulletins de la Grande Armée et le Mémorial de Sainte-Hélène, complétaient son Coran. Il se serait fait tuer pour ces trois ouvrages. Jamais il ne crut en aucun autre. D’après un mot du vieux chirurgien-major, il regardait tous les autres livres du monde comme menteurs, et écrits par des fourbes pour avoir de l’avancement.
Avec une âme de feu, Julien avait une de ces mémoires étonnantes si souvent unies à la sottise."
Stendhal, Le Rouge et le Noir, Tome premier, Chapitre V
"Ce fut vers ce temps que Julien crut pouvoir tirer parti pour sa considération du livre du pape, par M. de Maistre. À vrai dire, il étonna ses camarades ; mais ce fut encore un malheur. Il leur déplut en exposant mieux qu’eux-mêmes leurs propres opinions. M. Chélan avait été imprudent pour Julien comme il l’était pour lui-même. Après lui avoir donné l’habitude de raisonner juste et de ne pas se laisser payer de vaines paroles, il avait négligé de lui dire que, chez l’être peu considéré, cette habitude est un crime ; car tout bon raisonnement offense.
Le bien dire de Julien lui fut donc un nouveau crime. Ses camarades, à force de songer à lui, parvinrent à exprimer d’un seul mot toute l’horreur qu’il leur inspirait : ils le surnommèrent MARTIN LUTHER ; surtout, disaient-ils, à cause de cette infernale logique qui le rend si fier."
Stendhal, Le Rouge et le Noir, Tome premier, Chapitre XXVII Popi AsteriadiApopse gia sena
Extrait de Mia Italida ap' tin Kypseli [Μια Ιταλίδα απ' την Κυψέλη] = [Une italienne de Kypseli] (1968) un film grec de Dinos Dimopoulos
- IMDB - WC3A trois dans les WC
Les WC3 dont le premier nom était "A trois dans les waters" est un groupe de punk français originaire de Saint-Quentin fondé en 1978. Le disque A 3 Dans Les Wc (1978-1980) est édité chez Seventeen records (2007).
- wikipédia - a3dansleswc.com -
Florent MarchetRio Baril
> Florent Marchet est un chanteur français né à Bourges en 1975. Son nouveau disque Courchevel sort le 11 octobre 2010.
- MySpace - Wikipédia -
Todd RundgrenHello It's Me
Todd Rundgren est un musicien et producteur américain né en 1948. Il a produit de très nombreux artistes, comme The Band, Paul Butterfield, Patti Smith, Sparks, The Tubes, Meat Loaf, Hall and Oates, Grand Funk Railroad, New York Dolls, Badfinger, The Psychedelic Furs, Bad Religion, Steve Hillage ou encore XTC. (wikipédia)
- TR-i.com - School of Seven BellsHalf Asleep
Trio new-yorkais formé en 2007 à New York par le guitariste et chanteur Benjamin Curtis, et les soeurs Alejandra et Claudia Deheza. Deux albums chez Ghostly International : Alpinisms (2008) et Disconnect from Desire (2010).
- Wikipedia (en) - MySpace - sviib.com -
- Non ! sur l'honneur, m'écriai-je en lançant à vingt pas le malencontreux volume... C'était cependant un Tive-Live d'Elzévir relié par Padeloup.
- Non ! Je n'userai plus mon intelligence et ma mémoire à ces détestables sornettes !... Non, continuai-je en appuyant solidement mes pantoufles contre mes chenets, comme pour prendre acte de ma volonté, il ne sera pas dit qu'un homme de sens ait vieilli sur les sottes gazettes de ce Padouan crédule, bavard et menteur, tant que les domaines de l'imagination et du sentiment lui étaient encore ouverts !...
Ô fantaisie ! continuai-je avec élan... mère des fables riantes, des génies et des fées ! enchanteresse aux brillants mensonges, toi qui te balances d'un pied léger sur les créneaux des vieilles tours, et qui t'égares au clair de la lune avec ton cortège d'illusions dans les domaines immenses de l'inconnu ; toi qui laisses tomber en passant tant de délicieuses rêveries sur les veillées du village, et qui entoures d'apparitions charmantes la couche virginale des jeunes filles !...
Là-dessus, je m'arrêtai, parce que cette invocation menaçait de devenir longue.
Charles Nodier, La fée aux miettes (1830) [le début], Flammarion, 1989 (GF ; 548)
Georges AperghisRécitation 11 (extrait) par Julie Tarnat
Transcription approximative : Et puis ? - Gramme par gramme - Ah ah ah ah - Je veux que - Je m'excuse - C'en est un - Faut pas vous appeler comme ça ! va lui d'mander, toi - Et puis ? - Gramme par gramme - Rien qu'à moi - Nuit dernière - Ah ah ah ah - ça s'écrit comment ? Madame - Je sais - ça s'écrit comment ? - nuit dernière - Ah ah ah ah - je veux que - je m'excuse - c'en est un faut pas vous appeler comme ça ! - Va lui demander toi - et puis gramme par gramme - rien qu'a moi - tu n'auras soeur de ton - Ah ah ah ah - rien - suis ha ! ha ! etc. Georges Aperghis est un compositeur de musique contemporaine né à Athènes en 1945, installé à Paris depuis 1963, il s'initie au sérialisme et à la musique concrète sous l'influence de Pierre Boulez, Pierre Schaeffer, Pierre Henry, et Iannis Xenakis. Les Récitations pour voix seule, œuvre composée en 1978 a été créée au festival d'Avignon en 1982 par Martine Viard (disque Montaigne, 1992). http://www.aperghis.com/ (à écouter : une autre version de la récitation 11 sur le site). Fiche Brahms
The Octopus ProjectMusic is Happiness
The Octopus Project est un groupe d'electropop formé en 1999 à Austin (Texas), constitué par Josh Lambert (guitare, basse, claviers), Toto Miranda (batterie, guitare, basse), Yvonne Lambert (samplers, synthétiseurs, thérémine, glockenspiel, guitare), Ryan Figg -guitare, basse, claviers). Yvonne Lambert joue notamment du thérémine, un des premiers instruments électroniques que nous avions déjà présenté ici. Leur dernier album Hello, Avalanche (2007) est édité sur le label Peek A Book Records. Article Wikipédia, Page Myspace
Ralph Thamar, Mario CanongeFè van
Ralph Tamar est né en 1952 à Fort-de-France (Martinique).Il fut chanteur du groupe Malavoi jusqu'en 1987, avant de débuter une carrière solo.
L'abum Alma y corazon (2005) est édité par le label O+, distr. Harmonia Mundi. MySpace Mario Canonge est un pianiste de jazz né en 1960 également à Fort-de-France. MySpace
Γιώργος Νταλάρας (George Dalaras) Ταξίδι στα Κύθηρα (Voyage à Cythère)
George (ou Yorgos ou Giorgos) Dalaras est un chanteur grec né à Nea Kokinia (Le Pirée) en 1949. Discographie sur Allmusic
Article Wikipédia en français, en anglais, en grec http://www.dalaras.gr
леонид федоров (Leonid Fedorov)/ Дмитрия Озерского (Dmitry Ozersky) Черное и Белое (Noir et blanc)
Chanson écrite pour le film закрытые пространства (huis clos) (2008). Fiche IMDB Leonid Fedorov (chanteur, guitariste) et Dmitry Ozersky (parolier, percussionniste, pianiste, trompettiste) sont membres d'Auktyon, groupe de rock russe sans doute l'un des plus influents. http://www.leonidfedorov.ru
Ici les anciens accueillaient le feu Ici le feu créait le monde A midi les pierres s'ouvrent comme des fruits L'eau ouvre les paupières La lumière coule sous la peau du jour Goutte immense où le temps se reflète et s'apaise.
Octavio Paz, Condition de nuage (1939-1955), in Liberté sur Parole, Gallimard, 1966 (Poésie)
Nikolas Asimos Asimopoulos (1949-1988), musicien et un chanteur, est une figure majeure de la contre-culture grecque des années 70. Dans le contexte du régime de la junte militaire appelée aussi dictature des colonels (1967-1974), et mais aussi plus tard, il subit la restriction de la liberté d'expression et des brimades. En 1977, il est même emprisonné avec d'autres écrivains et éditeurs. L'album "14 Megala Tragoudia" (EMI greece) ne semble disponible qu'en téléchargement. IL est disponible à l'écoute sur MusicMe, d'autres titres également sur Imeem.
Article Wikipédia en anglais, en grec NovalimaMachete
Novalima est un collectif de quatre musiciens et DJ péruviens : Grimaldo del Solar, Rafael Morales, Ramon Perez Prieto, Carlos Li Carrillo mélangeant les mélodies et rythmes afro-latino-américains avec les sonorités du reggae dub et de l'electro-house et circulant entre Lima, Londres, Hong-Kong et Barcelone. Prochain album début 2009 Coba Coba sur le label Cumbancha.
Page MySpace http://www.novalima.net/
MassakThis land
Massak est une formation d'afro-soul emmenée par le guitariste d'origine camerounaise Franck Biyong, avec les chanteuses Samantha Lavital et Cristina Volle. Leur album Haïti market est sorti en 2007 sur le label Le Maquis
Page MySpace
New Cool Collective & Jules Deelder
Justus Anton Deelder est un poète et un écrivain hollandais né en 1944 qui se produit actuellement en concert avec la formation jazz NCC.
Article Wikipédia en néerlandais http://www.deelder.com/ New Cool Collective est un big band de nu-jazz hollandais basé à Amsterdam, constitué par Benjamin Herman, saxophone ; Anton Goudsmit, guitare ; Joost Kroon, batterie ; Frank van Dok, percussions ; Willem Friede, claviers/arrangeur ; Jos de Haas, percussion ; Leslie Lopez, guitare basse ; David Rockefeller, trompette. Leur dernier disque Out of office est sorti en 20008 sur le label Dox Records
Page MySpace http://www.newcoolcollective.com/
Mayte MartínProcuro Olvidarte (Bulería)
Mayte Martín (María Teresa Martín Cadierno) est une chanteuse de flamenco et de boléro née à Barcelone en 1965.
Article Wikipédia en espagnol, en anglais http://www.mayte-martin.com/
"L’âme qui n’a point de but établi, elle se perd : car, comme on dit, c’est n’être en aucun lieu, que d’être partout. Quisquis ubique, Maxime, nusquam habitat *
Dernièrement que je me retirai chez moi, délibéré autant que je pourrai, ne me mêler d’autre chose que de passer en repos et à part ce peu qui me reste de vie, il me semblait ne pouvoir faire plus grande faveur à mon esprit, que de le laisser en pleine oisiveté, s’entretenir soi-même, et s’arrêter et rasseoir en soi : ce que j’espérais qu’il peut meshuy faire plus aisément, de venir avec le temps plus pesant, et plus mûr. Mais je trouve, Variam semper dant otia mentem**
qu’au rebours, faisant le cheval échappé, il se donne cent fois plus d’affaire à soi-même, qu’il n’en prenait pour autrui ; et m’enfante tant de chimères et monstres fantasques les uns sur les autres, sans ordre et sans propos, que pour en contempler à mon aise l’ineptie et l’étrangeté, j’ai commencé de les mettre en rôle, espérant avec le temps lui en faire honte à lui-même." Michel de Montaigne, Essais, Livre premier, chapitre VIII (vers 1570) * Martial, Epigrammes : « Celui qui habite partout n’habite nulle part. » Cf. aussi Sénéque, Lettres à Lucilius, XXVIII. ** Lucain, chant IV : « L’oisiveté toujours disperse l’esprit. » Meshuy : désormais Mettre en rôle : mettre en registre, consigner, enregistrer, écrire
Alice In ChainsNutshell (1996)
Avec Nirvana, Soundgarden et Pearl Jam, Alice In Chains fut dans les années 90, l'un des groupes les plus importants du mouvement grunge. Le concert enregistré pour l'émission MTV unplugged sera la dernière apparition publique du chanteur Layne Thomas Staley (1967-2002).
Article Wikipedia http://www.aliceinchains.com/
Chavela VargasLa Llorona
Chavela Vargas est une chanteuse originaire du Costa-Rica
Articles Wikipedia (français, anglais, espagnol)
La vidéo a été réalisé à partir d'extraits du film Frida (2002) de Julie Taymor avec Salma Hayek, inspiré de la vie d'artiste mexicaine Frida Kahlo. La Llorona (femme qui pleure en espagnol) est une célèbre légende mexicaine, thème de nombreuses chansons.
Ecstasy of St.TheresaNeon
Ecstasy of Saint Theresa (EOST) est un groupe tchèque dont la musique mèle trip-hop, dance et dream pop.
Page MySpace, Article Wikipedia
