Le Capharnaüm #59 : Leur disposition en damier évoque une situation conflictuelle

ARLEQUIN

Nom venu de la comédie italienne et donné à un personnage classiquement revêtu d'un habit confectionné de morceaux de tissu triangulaires et de couleurs différentes ; il porte un masque noir devant les yeux et un sabre de bois à la ceinture. Il incarne les rôles de jeune drôle, de bouffon malicieux, de rusé un peu bête et instable. C'est surtout ce dernier aspect que souligne son habit bigarré. Il est à l'image de l'indéterminé et de l'inconsistant, sans idée, sans principe, sans caractère. Son sabre n'est que de bois, son visage est masqué, son vêtement fait de pièces et de morceaux. Leur disposition en damier évoque une situation conflictuelle, celle de l'être qui n'a pas réussi à s'individualiser, à se personnaliser, à se détacher de la confusion des désirs, des projets et des possibles.

Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dictionnaire des symboles : mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, R. Laffont / Jupiter, 1982 (Bouquins), p. 76
Illustration : Giovanni Domenico Ferretti (1692 – 1768) , Arlecchino e Colombina

Jo Privat et Matelo Ferré Minor Swing

Minor swing est une des plus célèbres compositions de Django Reinhardt.
Jo Privat (1919-1996) est un accordéoniste français, figure de référence du musette. Son répertoire mariait musette, culture tzigane et sonorités jazz.
http://swingjo.apinc.org
"Matelo" Ferret (1918-1989) a, comme ses deux frères Baro et Sarane, accompagné Django Reinhardt et Stéphane Grappelli au Quintette du Hot Club de France. C'est également le père de Boulou (1951) et d'Elios (1958) Ferré, deux guitaristes de jazz manouche bien connus. (Wikipédia)


Beethova Obas Rasanble

Né en 1964, Beethova Obas est un chanteur, auteur et compositeur haïtien. Il débute à la fin des années 80, il est repéré par Manu Dibango, il part ensuite en tournée avec le groupe Malavoi, sa notoriété grandira rapidement véritablement dans les années 90. Son style marie le jazz créole avec de fortes affinités brésiliennes. Son dernier album Ke'm poze (2003) est édité par le label Créon Music.
Biographie RFI Musique
Site officiel

Deolinda Clandestino

Deolinda est un groupe portugais formé en 2006. Les membres sont Ana Bacalhau (chant), Luís José Martins (guitare classique, ukulele, cavaquinho, guitalele, violão et chant), Pedro da Silva Martins (composition, paroles, guitare classique et chant), Zé Pedro Leitão (contrebasse et chant). Leur premier album Canção Ao Lado (2008) est édité par le label World Connection / Pias.
Page MySpace
http://www.deolinda.com.pt/
http://bloguedadeolinda.blogspot.com

Besh o droM Amikor én még kissrác voltam

Besh O Drom (pourrait se traduire par "Trace la route") est un groupe hongrois fondé en 1999 à Budapest. Il se dit lui-même d'influences diverses : musique juive, transylvanienne, afghane, égyptienne, roumaine, bulgare, libanaises, grecque... Les membres du groupe sont : Gergely Barcza : saxophone, kaval, ney, flute ; Ádám Pettik : derbuka, water can, batterie, chant ; Péter Makó : saxophone, clarinette ; József Csurkulya : dulcimer ; Attila Sidoo : guitare ; Péter Somos : batterie ; Attila Herr : guitare basse ; Borbála Magyar : chant. Leur dernier album Once I Catch the Devil (2006 est édité pparle label hongois hangveto et distribué par Abeille Musique.Page MySpace
http://www.beshodrom.hu

Steely Dan Babylon Sisters

Steely Dan est un groupe constitué de deux new yorkais Donald Fagen chanteur et pianiste et Walter Becker également chanteur mais avant tout guitariste. Au début des années 70, ils s'installent en Californie. Pour leurs tournées et leurs enregistrements, ils s'entourent des meilleurs musiciens de jazz et de studio, pour n'en citer que quelques uns : Phil Woods, Wayne Shorter, Tom Scott, Chris Potter, Michael Brecker (saxophone), Larry Carlton, Lee Ritenour, Mark Knopfler (guitare), Michael McDonald (chant), Joe Sample (claviers), Steve Gadd, Jeff Porcaro (batterie), Randy Brecker (trompette). Babylon siters est enregistré sur l'album Gaucho (MCA Records / Universal, 1980). Les deux leaders ont également une discographie en solo éparse mais intéressante : Donald Fagen avec le très remarqué Nightfly (1980) et Walter Becker avec le récent et très réussi Circus Money (2008)

Manno Charlemagne "Oganizasyon mondyal" : chanson de la semaine #26

Oganizasyon mondyal yo pa pou nou yo ye
Sa la pou ede vole yo piye devore
Le pep ki lan pran fizi yo konnen yo bouke
La medcin internasyonal se mete ko-Isou kote

Yo fe reyinyon yo pale yo rance
Devan vè champagne, bon divin impôte
Se la sa rete

Le pep amba zame toute peyi toute kote,
Mwen renmen tande zote ka analyse
le-l pa koncerne, Le-l pa koncerne,

toute sa moune pa vle tande se verite li ye,
Reaksyone sou devlope yo sa pi dangere
Le interè yo menace se yo toujou rele,
toute force intèvansyonice yo pou pep ki soulve

La classe dominante imtèligen ke-l lie,
en principe konnenn ke-l en minorite,
Li konn kijan pou-l joue

Posisyon de classeli sesa ki konte,
La fe impossib lap klaze lap brize
pou-l elimine ti moune ki nan ze

ma goumen jouk mayi mi jouskan nou libere,
pran konfyans nan lutte lote pep yo ki pa pè tombe
delivrans po se je fô yo nan san ki ap koule,
grenn doktè ta vie preskri yo voye sa jete

nap voye yon sali pou toute pep kap lute,
ampil kompliman pou toute moune ki tombe
pou koze libète

pou chien ayisyen kap di yo kiltive ,
kape fe komerce ak mizè refugie
nan univèsite nou voy plott krache

Manno (Emmanuel) Charlemagne, né en 1948, est un chanteur haïtien, auteur-compositeur, guitariste, militant et ancien homme politique. Il a enregistré ses chansons en créole et en français. Il vécu deux fois en exil à l’étranger, pendant les années 80 pendant le régime de Jean-Claude Duvalier et à nouveau entre 1991 et 1994, lorsque le pays était dirigé par la junte militaire de Raoul Cédras. En 1995, Charlemagne a été élu maire de Port-au-Prince, comme candidat du parti de Jean-Bertrand Aristide. Il resta maire jusqu’en 1999. En 1997, il s’est produit en concert avec le groupe américano-haïtien The Fugees.
(notes d’après Wikipédia).
La chanson Oganizasyon mondyal est enregistrée sur le disque Nou nan malè ak òganizasyon mondyal (KAKO1915, 1988) (référence Médiathèque Caraïbe)

sources :

• La Musique Haïtienne : Histoire, panorama et actualité de la musique haïtienne : http://www.musiquehaitienne.fr
• Répertoire discographique de la Médiathèque Caraïbe (Basse-Terre, Guadeloupe) : Manno Charlemagne : Nou nan malè ak òganizasyon mondyal
• Manno Charlemagne, l'article Wikipédia en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Manno_Charlemagne

Le Capharnaüm des vidéos musicales #26 : Le lit roule sur le chemin qui descend vers le toit

Derrière les paupières

Dans l'arbre - des étoiles, des images et des fils électriques dessinant les éclairs. Au milieu les personnages dansent sur un nuage qui ne bouge pas. La main d'un enfant endormi vole autour des lumières - sans y toucher. A genoux devant l'âtre il dit une prière. Et dans la nuit où tout le monde tourne - en noir c'est la guerre. Sur la ville où les rayons d'autrefois sont éteints, c'est la guerre. Le lit roule sur le chemin qui descend vers le toit. Et la tête, souriant au rêve, pleine de sons de cloches et de plans de gloire, continue.
Pierre Reverdy, La balle au bond (1928), Gallimard (Poésie)



Tita Merello Yo soy asi p'al amor

Tita (Laura Ana) Merello (1094-2002) est une célèbre actrice, chanteuse et danseuse de tango argentine.
Extrait du film ¡Tango! de Luis Moglia Barth (1933) (fiche Imdb) dans lequel elle fait une de ses premières apparitions. Sa carrière au cinéma se poursuivit jusqu'en 1985, elle inteprétera plus de 45 rôles à l'écran.
Article Wikipédia en anglais, en espagnol

The Welfare Poets Sak Pasé

The Welfare Poets est un collectif d'artistes et de militants basé à New York mélangeant hip-hop et latin jazz, ainsi que le créole, l'espagnol et l'anglais.
Page MySpace

Marc Ribot y los Cubanos Postizos Aurora en Pekin

Marc Ribot est un guitariste américain, né dans le New Jersey en 1954. Naviguant entre rock, jazz, et musiques improvisées, il est une des figures importantes de la scène avant-gardiste new-yorkaise. Il a joué notamment avec Tom Waits, John Zorn, Mike Patton, Marianne Faithfull, Alain Bashung, Caetano Veloso, ...
Article Wikipédia en français, en anglais, Page MySpace
http://www.marcribot.com/

Farhad Darya Salamalek

Farhad "Darya" Nashir est un chanteur afghan né en 1962.
Page Wikipédia en anglais
http://www.farhaddarya.info/

Andrea Rost A csitári hegyek alatt (Air traditionnel Arr. Zoltán Kodály)

Andrea Rost est une chanteuse soprano hongroise née en 1962.
http://www.andrearost.com/
Zoltán Kodály (1882-1967) qui vécut dans l'entourage de Béla Bartók, est un compositeur et un ethnomusicologue hongrois. Page Wikipédia
A csitári hegyek alatt est une chanson folklorique hongroise très populaire.

Le Capharnaüm #25 : Le sentiment de "volume virtuel"

"Le poids des fantômes.Depuis quelques temps, et à mesure que les années passent, la notion de fantôme devient suave, s'alourdit et s'arrondit de ce poids persuasif, de cette stéréotypie potelée et de ce contour analytique et nutritif qui est propre aux sacs de pommes de terre vus à contre-jour, lesquels, comme chacun sait, sont précisément ceux que François Millet, peintre involontaire des fantômes les plus importants, eut la complaisance insistante de nous transmettre, en les figeant dans ses toiles immortelles, réalisées magistralement, avec toute la bassesse émotionnelle dont un peintre peut être capable et avec tout ce louche, concret et unique, grâce auquel nous avons tous, depuis quelque temps, le luxe de nous horrifier.
Les raisons de l'alarmante augmentation de poids, de l'alourdissement compact, de l'affaissement réaliste et extra-mou des fantômes actuels ne sont que les conséquences découlant de la notion toute première et originaire de la matérialisation même de l'idée de fantôme et qui, comme nous allons le voir rapidement, réside dans le sentiment de "volume virtuel". [...]"
Salvador Dali, Les nouvelles couleurs du sex-appeal spectral, in Anthologie de l'humour noir d'André Breton, Ed. Jean-Jacques Pauvert, 1966 (texte paru dans le revue Minotaure)

Инициативная [L'intervention] (1969), extrait

Dans l'extrait on aperçoit Vladimir Vyssotski . Les deux artistes sur scène sont interprétés par Sergei Yursky (Борис Сичкин) et Rufina Nifontova (Руфина Нифонтова)
Fiche IMDB

Dyaoule Pemba Fini les Colonies

Dyaoule Pemba est une formation basée à Toulouse. Dyaoulé Pemba qui signifie « La Danse des Esprits», fait revivre, en y intégrant du jazz, les racines créoles et africaines de la culture d'Haïti dont est originaire la chanteuse Moonlight Benjamin.
Page MySpace
http://ma.case.free.fr/

Diego el Cigala Eu sei que vou te amar

Diego Ramón Jiménez Salazar, surnommé El Cigala (La langoustine) est un chanteur gitan de flamenco né à Madrid en 1968. Eu sei que vou te amar est un standard de la musique brésilienne composé par Tom Jobim et Vinícios de Moraes
Article Wikipédia en français, en espagnol
http://www.diegoelcigala.com/

Linn Youki Ouch Miau

Linn Youki est un groupe punk funk electro de Barcelone
Page MySpace
Interview du groupe sur AMPLI le blog des bibliothécaires musicaux catalans

Giulia y los tellarini Barcelona

Giulia y los tellarini est un groupe originaire de Barcelone
Page MySpace