Quiz : Les Beatles par les vedettes de la chanson française des années 60

Retrouver à partir de leurs adaptations en français, les titres de 20 chansons des Beatles, tel est le défi de ce blind test !

A hard day's night : chanson de la semaine #59

En 1965, alors que la Beatlesmania est à son paroxysme, Peter Sellers, acteur anglais également au faîte de sa popularité (Docteur Folamour, La panthère rose) se livre une parodie très british à l'occasion du show télévisé "The Music Of Lennon & McCartney". Il interprète le texte de la chanson pop des Beatles, A hard day's night à la manière de l'acteur shakespearien Laurence Olivier récitant le monologue de Richard III.
Un mashup avant l'heure.

It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright

You know I work all day to get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say you're gonna give me everything
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home everything seems to be right
When I'm home feeling you holding me tight,tight,yeah
It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright

The Beatles - A hard day's night

Laurence Olivier - Richard III

Sources : Wikipédia : A Hard Day's Night (article en anglais) - Peter Sellers - Laurence Olivier - Mashup - William Shakespeare via Open Culture

Yea Yea Yea [Zerbeatelt] : chanson de la semaine #49

En 1971, le groupe allemand Amon Düül exécute sur l'album Disaster - Lüüd Noma (1971) une reprise d'un classique de la pop music : I should have known better des Beatles. Une version brute qui pourrait figurer parmi les prémisses de la musique punk, un mouvement que l'on verra apparaître, à peine quelques années plus tard, aux alentours de 1974.

"I should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey, hey, hey, and I do"
(les paroles originales)

Julian Cope, musicien de rock anglais, ancien membre du groupe The Teardrop Explodes, a écrit un ouvrage de référence sur le Krautrock : Krautrocksampler (Ed. française : Editions de l'Eclat, 2008). On peut trouver la liste des 50 albums qu'il recommande sur la base de données communautaire Rate Your Music.

Krautrock - Wikipédia
Amon Düül - Wikipédia

B, comme Beatles

The Beetles Letter B (Sesame Street)


Mais aussi B... comme Business

Près de quarante ans après la séparation des Beatles, leur maison de disques, Apple Records annonce pour le 9 septembre 2009 la réédition des 13 albums officiels du groupe. Le coffret contiendra aussi Past masters, une compilation des singles, et faces B non sortis sur albums, ainsi que de petits films documentaires regroupés sur un DVD.

Les enregistrements originaux proposés dans cette édition limitée Beatles Stereo Box Set ont beau avoir été remasterisés, le prix (autour de 215 €) n'en demeure pas moins élevé. On est loin de l'intégrale Mozart édité par Brilliant Classics et distribué par Abeille Musique qui proposait le coffret des œuvres complètes du compositeur en 170 CD à moins de 80 euros.

Mettre en vente un objet aussi onéreux en période de crise économique en général et de crise du disque en particulier peut sembler un pari aventureux. Mais la maison de disques a sans doute mesuré le risque, en tablant sur la dévotion des fans, et sur le potentiel du beau coffret CD à offrir pour les fêtes de fin d'année.
[-Tiens Papa, c'est pour toi ! - Merci les enfants ! Oh, quelle jolie bûchette ! et bien plus lourde que la clé USB avec les 20 heures de Mozart que vous m'aviez offert en 2006 !]

Et si l'opération Edition limitée de prestige ne fonctionnait pas, chose finalement peut concevable : les disques de Michael Jackson s'étant très bien vendus ces derniers mois, Apple Records dispose encore d'autres opportunités lucratives comme la sortie également ce 9 septembre du jeu The Beatles Rock Band sur les consoles XBox 360, PS3 et Nintendo Wii ou encore l'arrivée des chansons des quatre de Liverpool en fichiers numérisés sur la plate-forme de vente Itunes annoncée pour bientôt.

Alors, l'hypothèse d'un improbable The Beatles Rock Band Lego en préparation ne surprendrait plus grand monde tant il entrerait dans la logique de l'exploitation d'une marque ou d'une licence !

Revue de presse :
Le business juteux des ayants droit, Le Figaro
#04 : Here came the sun, La blogothèque
Beatles, "All you need is cash" !, Challenges.fr
Le trésor des héritiers de Michael Jackson, Le Figaro
CD, jeux, Internet : la beatlemania relancée, Le Figaro
Les Beatles à l'heure du Botox, Le Monde
L'édition remasterisée des Beatles piratée avant sa sortie, Le Monde

Discographie - Filmographie - Bibliographie :
Les documents disponibles à la Médiathèque de Dole

Albums et films :

• Please please me (1963)
• With the Beatles (1963)
• A hard day's night (1964)
• Beatles for sale (1964)
• Film : Help! (1965) (en VHS)
• Help! (1965)
• Rubber Soul (1965)
• Revolver (1966)
• Sgt. Pepper's lonely hearts club band (1967)
• Film : Magical mystery tour (en DVD) (1967)
• [L’album blanc] (1968)
• Film : Yellow submarine (en DVD) (1969)
• Abbey Road (1969)
• Let it be (1970)

Compilations :

• 1962-1966 (1973)
• 1967-1970 (1973)
• 1, (2000)
• Love, (2006)

DVD :

• The Beatles : The first U.S. visit [in 1964] (2003)

Partitions :

• The Beatles. Volume 1. – EMF, 1996 (Paroles & accords)
• The Beatles. Volume 2. – EMF, 1996 (Paroles & accords)
• The Beatles hits : a step-by-step breakdown of the band's guitar styles and techniques / by Wolf Marshall. - Hal Leonard, 1997. (+ 1 CD)

Livres :

• The Beatles : Anthology / traduit de l'anglais par Philippe Paringaux. - Paris : Seuil, 2000
• Yesterday, les Beatles / Peter Brown, Steven Gaines ; traduit de l'américain par Christine Ramasseul. - Paris : R. Laffont, 1984