Edmée Favart "Moi, je m’appelle Ciboulette" chanson #198 : L'énumération des prénoms en chansons

Moi, j'm'appell' Ciboulette, chanson de l'opérette Ciboulette en trois actes de Reynaldo Hahn, sur un livret de Robert de Flers et Francis de Croisset (création 1923), chantée par Edmée Favart (enregistrement 1932) 

Les chansons de Bertolt Brecht et de Kurt Weill chantées en français

Le théâtre musical critique et grinçant de Bertolt Brecht et de Kurt Weill a exercé une influence marquante sur la chanson (et le cinéma) français des années 30 aux années 50, de Jacques Prévert et Pierre Mac Orlan, à Boris Vian, Jacques Brel et Léo Ferré. Les plus grandes interprètes ont chanté leurs chansons traduites et adaptées en français : Damia, Germaine Montero, Pia Colombo, Catherine Sauvage, Juliette Greco, Colette Renard, Pauline Julien, ...

Agnès Capri : "J'ai préféré devenir chanteuse" chanson #197 : les chanteuses en chansons

J'ai préféré dev'nir  chanteuse, paroles de Michel Vaucaire, musique de Rudolf Goer, par Agnès Capri , avec Roger Sarbib au piano (enr. 1936) 

Germaine Montéro / Boris Vian "J'ai rêvé d'un piano" chanson #196 : le piano en chansons

Germaine Montero - J'ai rêvé d'un piano
Pathé, 1959

J'ai rêvé d'un piano, paroles de Boris Vian, musique de Jean-Loup Chauby, par Germaine Montero, accompagnée par M. Philippe-Gérard et son orchestre (1959)

Mayol "Le rondeau du Café-Concert " chanson #195 / Cabarets, music-hall, et cafés-concerts en chansons

création Nine Pinson et Pierly au Concert Mayol, en 1910
disque Pathé, 1919

Le rondeau du Café-Concert : chanson rosse, paroles Pierre Chapelle (1876-1927) musique Paul Fauchey (1858-1936) par Mayol du concert Mayol, accompagnement piano (enr. 1919)

Edith Piaf "Tout fout l'camp" : chanson #194 / Comme tout le monde s'en fout, alors la chanson s'en fiche !

Edith Piaf et Raymond Asso
Photo Gaston Paris

Tout fout le camp, paroles Raymond Asso, musique Juel [Jules Alphonse Raoul Gallaud], par Edith Piaf, accompagnée par l’orchestre Météhen (Polydor, 1937)

Kevin Ayers "Puis-je ?" : chanson #193 / Pardonne mon français : Quand les pop stars chantent en français

Kevin Ayers And The Whole World
Puis-je? / Butterfly Dance
Harvest, 1970

Puis-je ? paroles et musique Kevin Ayers, par Kevin Ayers And The Whole World (1970)

David & Dominique : "Avant le cinéma" : chanson #192 / Le cinéma en chansons

Avant le cinéma, poème de Guillaume Apollinaire (écrit en 1917), musique de David Jisse, chanté par David Jisse et Dominique Marge (1971). La chanson fut le générique du Cinéma des cinéastes de Claude-Jean Philippe, émission diffusée sur France Culture dans les années 70 (david-jisse.com)

Francis Poulenc a mis en musique Avant le cinéma en 1931 dans le cycle de mélodies Quatre poèmes de Guillaume Apollinaire, chanté notamment par Pierre Bernac 

Adrien Lamy "La femme que j'aimais" (adaptation de "The Man I love" / George Gershwin) : chanson #191

La femme que j'aimais (adaptation de The man I love) : fox-trot chanté de l'opérette "Tip-toes", paroles françaises d'André Mauprey, musique de George Gershwin, chanté par Adrien Lamy (1894-1940), accompagné au piano par Georges van Parys (1902-1971). - Columbia, 1929

Edith Piaf "Le disque usé" - Le disque en chansons : chanson #190

Le disque usé, paroles et musique Michel Emer, par Edith Piaf.
Valse enregistrée en 1943 ,avec l'orchestre de Paul Durand, créditée Pierre Handrey pour les paroles et Marguerite Monnot pour la musique.
Enregistrée live à Lausanne en 1947 pour la RTS, et annoncée par Edith Piaf comme une chanson de Michel Emer.

Georgius "Tangos..! Tangos..!" - le tango en chansons : chanson #189

Tango... tango, paroles Georgius, musique Juel, par Georgius [amuseur public n°1], acccompagnement par Jo Bouillon et son orchestre du Casino et Paris (1935)

Pia Colombo "La Chabraque" : chanson #188

Pia Colombo - La colombe
Philips, 1960

La Chabraque, paroles Marcel Aymé, musique Guy Béart, par Pia Colombo, arrangement et direction d'orchestre Alain Goraguer

Germaine Montero "Chanson perdue" : chanson #187

Germaine Montero
Montero Chante Pierre Mac Orlan Vol. 1
Pathé, 1966 (réédition)

Chanson perdue, paroles de Pierre Mac Orlan (1882-1970), musique de Philippe-Gérard (1924-2014), chantée par Germaine Montero (1909-2000), orchestre et direction Jean-Michel Defaye (1932-2025) - enr. 1960

Noël-Noël "Souvenirs d'enfance" : chanson #186

Souvenirs d'enfance, paroles et musique Noël-Noël, interprété par le chansonnier Noël-Noël (1897-1989), dans ses œuvres, s'accompagnant au piano (Odéon, 1931)

Maurice Chevalier "Appelez ça comme vous voulez" ou L'argot pour les caves : chanson #185

Appelez ça comme vous voulez (valse chantée) [La chanson de l'Argot], paroles Jean Boyer, musique Georges van Parys, par Maurice Chevalier, orchestre sous la direction de Marcel Cariven (enr. 1939, sortie 1940)

Fernandel "Folâtrerie"... et autres chansons grivoises à rimes attendues et tronquées : chanson #184

Folâtrerie - paroles : Edouard Valette (1889-1960), musique : Fernand Heintz (1878-1939) - grivoiserie créée par Fernandel, orchestre dirigé par Jean Lenoir (1891-1976) (Polydor, 1931) 

Juliette Gréco "À la belle étoile" : chanson #183

Juliette Gréco chante... - 2e Série
Philips, 1953

À la belle étoile, paroles Jacques Prévert, musique Joseph Kosma, par Juliette Gréco, avec André Grassi et son Orchestre

France - Brésil : 80 classiques de la chanson française adaptés de la musique brésilienne

Ces chansons qui venaient du Brésil... interprétées par les plus grands noms de la chanson française : Jacques Brel, Françoise Hardy, Georges Moustaki, Brigitte Bardot, Pierre Barouh, Dalida, Henri Salvador, Tino Rossi, Claude Nougaro, France Gall, Michel Fugain, Isabelle Aubret, Sacha Distel, Nana Mouskouri, Maurice Chevalier, Carlos, Jean Sablon, Nicoletta, Dario Moreno, ... 

Tristeza : chanson brésilienne #35

Elis Regina & Jair Rodrigues
Dois Na Bossa Número 2
Philips , 1966

Tristeza, samba écrite et composée par Haroldo Lobo (1910-1965) et Niltinho [Nilton de Souza] (1936-2018), chantée par Jair Rodrigues (1966)

Khodahafez [Adieu] - خداحافظ : chanson iranienne

Khodahafez - خداحافظ :[Adieu], par le chanteur iranien Erfan Tahmasbi [عرفان طهماسبی] (enr. 2023)

O mundo é um moinho [Le monde est un moulin] : chanson brésilienne #34

Cartola
Discos Marcus Pereira, 1976

O mundo é um moinho, chanson composée, écrite et interprétée par Cartola (Angenor de Oliveira) [1908-1980]

Charles Aznavour "Les deux guitares" : chanson #182 // La guitare en chansons

Charles Aznavour - Les deux guitares
Barclay, 1960

Les deux guitares (Две гитары), chanson russe composée par Ivan Vasiliev (1810-1870), avec des paroles de Apollon Grigoriev (1822-1864), adapté en français et chanté par Charles Aznavour, accompagnement Paul Mauriat et son Orchestre

Georgius "Il travaille du pinceau" : chanson #181

Il travaille du pinceau, musique de Hippolyte Ackermans (1886-1965), paroles de Georgius, par Georgius (1939). La chanson satirique visait Adolf Hitler : le Führer de l'Allemagne nazie avait eu dans sa jeunesse l'ambition de devenir artiste peintre.
L'expression "il travaille du pinceau" s'inspire d'un précédent succès de Georgius "Il travaille du chapeau" (ca. 1932). 

Tableau de Paris à cinq heures du matin : chanson #180

Tableau de Paris à cinq heures du matin, chanson écrite en 1802 par Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers  (1772-1827), sur l'air de contredanse, "le Ballet de la rosière" de Maximilien Gardel dit Gardel l'Aîné (1741-1787), chantée par Francine Dartois (Une soirée au lapin à Gill, 1946)

Faut simplifier : chanson #179

Faut simplifier, chanson de l'opérette en trois actes "Vacances", musique de Maurice Yvain, livret par Henri Duvernois et André Barde, chanté par Georges Milton (1934)

Maria Ninguém : chanson brésilienne #33

João Gilberto – Chega de Saudade
Odeon, 1959

Maria Ninguém, chanson écrite par Carlos Lyra, chantée par João Gilberto, direction musicale Antônio Carlos Jobim (1959)

Bonsoir, m'amour ! : chanson #178

Bonsoir,  m'amour !, paroles Raoul Le Peltier, musique Aldemar Sablon, par Emma Liébel (1913)

Asa branca : chanson brésilienne #32

Luiz Gonzaga – Vou Prá Roça / Asa Branca
RCA Victor, 1947

Asa branca, chanson de de baião, écrite par Humberto Teixeira, composée par Luiz Gonzaga, interprétée par Luiz Gonzaga (1947)

Paradis perdu : chanson #177

Paradis perdu, musique de Hans May, paroles de Robert Fernay, chanté par Micheline Presle et Fernand Gravey, dans le film Paradis perdu (1940) d'Abel Gance

Agoniza Mas Não Morre : chanson brésilienne #31

Beth Carvalho De Pé No Chão
RCA, 1978

Agoniza Mas Não Morre, chanson écrite et composée par Nelson Sargento (1924-2021), chantée par Beth Carvalho

Et le reste ? : chanson #176

Et le reste, musique de Marcel Lattès, paroles de André Hornez, par Arletty et Jean Aquistapace, chanson du film Je te confie ma femme (1933) de René Guissart