Adrien Lamy "La femme que j'aimais" (adaptation de "The Man I love" / George Gershwin) : chanson #191

La femme que j'aimais (adaptation de The man I love) : fox-trot chanté de l'opérette "Tip-toes", paroles françaises d'André Mauprey, musique de George Gershwin, chanté par Adrien Lamy (1894-1940), accompagné au piano par Georges van Parys (1902-1971). - Columbia, 1929

Beyond the Blue Horizon : chanson de la semaine #94

Beyond The Blue Horizon, paroles de Leo Robin, musique de Richard A. Whiting et W. Franke Harling, une chanson interprétée par Jeanette MacDonald qui interprète le rôle de la Comtesse Helene Mara dans Monte-Carlo (1930), un film musical d'Ernst Lubitsch.

Blow whistle, blow away
Blow away the past
Go engine anywhere
I don't care how fast
On, on from darkness into dawn
From rain into the rainbow fly with me
Gone, gone all my grief and woe
What matter where I go if I am free?
Beyond the blue horizon
Waits a beautiful day
Goodbye to things that bore me
Joy is waiting for me
I see a new horizon
My life has only begun
Beyond the blue horizon
Lies a rising sun.

Les demoiselles de Sotchi

Dansons le cha-cha-cha sur les quais
Extrait de Песни моря (en roumain Cîntecele Marii), comédie musicale russo-roumaine de 1970, réalisée par Francisc Munteanu avec l'acteur roumain Dan Spataru et l'actrice russe Natalia Fateeva. L'action se déroule à Sotchi, ville balnéaire russe au bord de la Mer Noire. On retrouve dans Песни моря (en français Les chants de la mer) l'influence du cinéma de Jacques Demy Les Parapluies de Cherbourg (1964), et Les Demoiselles de Rochefort (1967).




Fiche IMDB

La chanson du porteur d'eau

Deuxième extrait de Volga Volga (1938), comédie musicale soviétique de Grigori Aleksandrov, après la vocalise du garçon de café, aujourd'hui la chanson du porteur d'eau avec l'acteur Pavel Olenev [Павел Оленев] (1898-1964).



Volga Volga sur Wikipédia

Jazz et comédies musicales. Une histoire du Jazz. 1ère époque (4/6)

par @macimo

"La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant et généralement danse.
Apparue au XXe siècle, elle se situe dans la lignée du mariage du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au ballet, à l'opéra, à l'opéra-bouffe et à l'opérette. elle s'est particulièrement développée aux États-Unis, se dissociant à partir des années 1910 du genre classique par l'intégration de musiques « nouvelles » comme le jazz. De fait, le terme évoque de nos jours principalement les États-Unis et plus spécialement Broadway." (Wikipédia)

La comédie musicale américaine constitue un vaste répertoire d’œuvres écrites essentiellement entre les années 1920 et 1960 par une génération exceptionnelle de paroliers et de compositeurs. De ce vivier de talents ont émergé des noms internationalement célèbres comme Irving Berlin (1888-1989), George Gershwin (1898-1937), Cole Porter (1891-1964), mais aussi le compositeur Kurt Weill (1900-1950)
Dès les années 30, les artistes jazz furent les premiers à réinterpréter ce répertoire. Chanteurs, musiciens, formations, orchestres, tous s’emparèrent de ces standards pour imprimer leur style personnel sur des airs à la mode.

Broadway

Situé au niveau de Times Square, Broadway est le quartier des théâtres de New York. Dans les années 1920 il se jouait plus de 200 pièces et comédies musicales par an dans le secteur. Il doit sa réputation mondiale aux comédies musicales qui y tiennent le haut de l'affiche.

« Tea for two, and two for tea... »

Vincent Youmans (1898-1946) n’avait pas 30 ans lorsqu’il composa la partition de No, no, Nanette (1925).
Cette comédie musicale en 3 actes, sur un livret d'Otto Harbach et de Frank Mandel et des paroles d'Otto Harbach et d'Irving Caesar, raconte l'histoire de Nanette. Jeune protégée du millionnaire Jimmy Smith, Nanette est amoureuse de Tom Trainor, neveu de l'avocat Billy Early dont la fonction est de favoriser le mécénat que Mr Smith exerce pour les jeunes comédiennes pleine de talents. Cette comédie légère sert de support à un spectacle mené tambour battant avec ses entrées et sorties de boys et de girls.
De cette comédie musicale un peu oubliée, il reste un air mémorable, tea for two, bien connu de tous les cinéphiles du dimanche soir. :-)

Quels standards de jazz également hérités des comédies musicales :

• The Man I Love de George Gershwin - Strike Up the Band, (1927)
• I got rhythm de George Gershwin - Treasure girl (1928)
• But Not for Me de George Gershwin - Girl Crazy (1930)
• Over the rainbow de Harold Arlen - The Wizard of Oz (film de 1939)
• All the Things You Are de Jerome Kern - Very Warm for May (1939)
• April in Paris de Vernon Duke - Walk A Little Faster (1932)
• My Foolish Heart de Victor Young dans le film du même nom (1949)
• All of You de Cole Porter - Silk Stockings (1954)

Ressources web

http://fr.wikipedia.org/wiki/Com%C3%A9die_musicale
http://fr.wikipedia.org/wiki/Broadway_Theatre
http://en.wikipedia.org/wiki/Musical_theatre
http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_musicals

Disques

• From Gershwin's time : the original sounds of George Gershwin 1920-1945 : featuring selections from Gershwin's great Broadway and Hollywood scores / George Gershwin ; AL Jolson, Yan & Schenck, Arthur Lange's Orchestra... [et al.]. - Sony Classical, 1998
• To Broadway from Hollywood . Volumes 1-3 / George Gershwin. - IMP, 1998
• George and Ira Gershwin in Hollywood : motion picture soundtrack anthology. - Turner, 1997
• An American in Paris - Singin' in the rain / music by Nacio Herb Brown, Roger Edens, George Gershwin ; Gene Kelly, Frank Sinatra, Debbie Reynolds... - Blue Moon, 1995
• An American in Paris : original motion picture soundtrack / to the music of George Gershwin ; avec Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant, Georges Guetary, ... - Turner : EMI, 1996
• Judy Garland. 4 volumes : Pigskin Parade (1936), The Wizard of Oz (1939), Ziegfeld girl (1941), For me and my gal (1942), Girl crazy (1943), Meet me in Saint Louis (1944) - IMP, 1995
• Wonderful town (1954) de Leonard Bernstein, comp. ; Kim Criswell (Ruth), Audra Mc Donald (Eileen), chant... ; Sir Simon Rattle, dir. - EMI music internationa, 1999

Partitions

• Unforgettable : the magic of the musicals : 31 of the most memorable hits... : piano solos. - Wise Publications, 1998
• Show tunes : you've always wanted to play : easy tunes for piano solo. - Chester Music, 2000

Comédies musicales hollywoodiennes

• Le chanteur de jazz [= The jazz singer] (1927), un film d'Alan Crosland, avec Al Jolson
• The Gay Divorcee (1934) de Mark Sandrich, avec Fred Astaire, Ginger Rogers
• Top hat (1935) de Mark Sandrich, avec Fred Astaire, Ginger Rogers
• Le Magicien d'Oz (1939) de Victor Fleming, avec Judy Garland
• Ziegfeld Follies (1946) de Vincente Minelli, avec Fred Astaire, Judy Garland, Esther Williams
• La Belle de Moscou (1949) de Rouben Mamoulian avec Fred Astaire et Cyd Charisse
• Un jour à New York (1949) de Gene Kelly et Stanley Donen, avec Gene Kelly et Frank Sinatra
• Chantons sous la pluie (1951) de Gene Kelly et Stanley Donen, avec Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds
• Un Américain à Paris (1951) de Vincente Minelli avec Gene Kelly, Georges Guetary
• Tous en scène (1953) de Vincente Minelli, avec Fred Astaire, Cyd Charisse
• Une étoile est née (1954) de George Cukor avec Judy Garland
• Brigadoon (1954) de Vincente Minelli avec Gene Kelly, Cyd Charisse
• Cabaret (1972) de Bob Fosse avec Liza Minelli, Michael York

Le Capharnaüm #59 : Faire parler ce qui justement voudrait rester muet

Il y a plus d'idoles que de réalités dans le monde : c'est là « mon mauvais œil » pour ce monde, c'est là aussi « ma mauvaise oreille »...
Poser ici des questions avec le marteau et entendre peut-être comme réponse ce fameux son creux qui parle d'entrailles gonflées - quel ravissement pour quelqu'un qui, derrière les oreilles, possède d'autres oreilles encore, - pour moi, vieux psychologue et attrapeur de rats qui arrive à faire parler ce qui justement voudrait rester muet....

Frédéric Nietzsche, Le crépuscule des idoles ou Comment on philosophe au marteau [= Götzen-Dämmerung, oder, Wie man mit dem Hammer philosophirt], extrait de l'avant-propos (30 septembre 1888), trad. de Henri Albert, Mercure de France, 1952, pp. 85-86.
ill. Edvard Munch, Friedrich Nietzsche (huile, 1906)

Mae Clark That Little Odd Rhythm

Extrait du film Hats off (1936), comédie musicale américaine de Boris Petroff, scénario de Samuel Fuller, musique de Ben Oakland, paroles de Herb Magidson avec Mae Clarke, John Payne, Helen Lynd (fiche Imdb)




Console My Dog Eats Beats

Console est un projet parallèle de Martin Gretschmann du groupe The Notwist. Le titre My dog eats beats est enregistré sur le disque Rocket In The Pocket (Matador, 1998)
Page Wikipédia en français, en allemand
http://console.li/

Ute Lemper Alles Schwindel

Alles Schwindel [Tout n'est que mensonge] ("Papa ment, Maman ment, leur bouche n'arrête pas de mentir!"). La chanson a été écrite par Mischa Spoliansky, un pianiste et compositeur d'origine russe émigré en Allemagne au début du XXe, il fuira le régime nazi en 1933 pour s'installer en Angleterre. On peut retrouver ce titre sur le disque Berlin Cabaret songs, Decca (coll. Entartete musik. music suppressed by third reich)
Ute Lemper est une chanteuse allemande née à Münster en 1963.
Article Wikipédia en français, en allemand
http://www.utelemper.com/

Kamel El Harrachi Dzair

Kamel El Harrachi est un chanteur algérien né en 1973. C'est le fils de Abderrahmane Amrani, mieux connu sous son nom de scène Dahmane El Harrachi (1925-1980), musique chaâbi, à qui l'on doit la célèbre chanson Ya Rayah (Le voyageur) reprise par Rachid Taha.
Sa page MySpace, fiche RFI musique. Album : Ghana Fenou (Turn Again Music, 2009)


Barbara Morgenstern Come To Berlin

Barbara Morgenstern est une chanteuse et musicienne de la scène électronique allemande née à Hagen en 1971. Son cinquième album BM (2008) est sorti sur le label Monika entreprise
Page MySpace, article wikipédia en français, anglais et allemand.

La rave party dans le monde merveilleux des comédies musicales

Cendrillon est un conte de fée populaire dont Charles Perrault écrivit une première version littéraire en 1697, les frères Grimm qui en fixèrent une autre tout aussi célèbre en 1812. Depuis le conte a fait l'objet de multiples adaptations dont le film d'animation de Walt Disney datant de 1950 et plus récemment, ce spectacle musical écrit par Luc Plamandon qui s'inscrit dans un contexte résolument moderne...

La scène : Petula (Carine), demi-sœur de Cindy, a découché, elle rentre à midi et explique à sa mère La Palma (Patsy Gallant) et à sa soeur Tamara (Assia), qu'elle a participé à une rave party, cette même soirée (sam'di soir au bal à Ricky) elle fit également de nouvelles connaissances, lui permettant ainsi d'enrichir son "graphe social". Mais La Palma réprouve la conduite aventureuse de sa fille. 

Et l'on sent poindre alors le drame d'un conflit parent-enfant, la scène se concluant par le cri d'une adolescence en révolte...

Rave party (extrait de Cindy, Cendrillon 2002)


Cindy, Cendrillon 2002 sur comedie2000.com

via MaelLeHir sur Twitter (merci :-))