David & Dominique : "Avant le cinéma" : chanson #192 / Le cinéma en chansons

Avant le cinéma, poème de Guillaume Apollinaire (écrit en 1917), musique de David Jisse, chanté par David Jisse et Dominique Marge (1971). La chanson fut le générique du Cinéma des cinéastes de Claude-Jean Philippe, émission diffusée sur France Culture dans les années 70 (david-jisse.com)

Francis Poulenc a mis en musique Avant le cinéma en 1931 dans le cycle de mélodies Quatre poèmes de Guillaume Apollinaire, chanté notamment par Pierre Bernac 

Poème autographe, 1917

Avant le Cinéma

Et puis ce soir on s’en ira

Au cinéma

Les Artistes que sont-ce donc

Ce ne sont plus ceux qui cultivent les Beaux-Arts

Ce ne sont pas ceux qui s’occupent de l’Art

Art poétique ou bien musique

Les Artistes ce sont les acteurs et les actrices

Si nous étions des Artistes

Nous ne dirions pas le cinéma

Nous dirions le ciné

Mais si nous étions de vieux professeurs de province

Nous ne dirions ni ciné ni cinéma

Mais cinématographe

Aussi mon Dieu faut-il avoir du goût

***

Ciné, cinéma, cinématographe : florilège

1. Cinq minutes au ciné-journal (Marc-Hély / René Mercier), par Mayol (1919) phonobase.org
2. J'ai du cinéma (musique Laurent Halet, paroles Dufleuve [Edmond Bouchaud]), par Maurice Chevalier (1920) - phonobase.org
3. Moi, je vais au cinéma (paroles et musique Jean Manse, A.Pellegrin) par Fernandel (1931)
4. La Java du cinéma (A. Hornez, Lattès, Saint-Granier), par Robert Burnier (1932)
5. Un beau soir...au cinéma (paroles et musique Erger, F. Dolys, Van Dijck), par Lydia Renny, avec Emile Deltour et son Orchestre (1947)
6. La samba du cinéma (paroles et musique Bernanrd Fanyl, J. Portal) par Etienne Lorin et son Ensemble Musette, refrain chanté par Eddy Rasimi (1949)
7. Mon vieux ciné, par Charles Trenet (1951)
8. Cinématographe (paroles Boris Vian, musique Jimmy Walter), par Boris Vian (1955), Mouloudji (1956), Elise Vallée (1958), Pauline Julien (1965), Les Charlots (1969)
9. Ce n’est pas toujours drôle le cinéma (paroles et musique Charles Aznavour, Jeff Davis), par Eddie Constantine (1956)
10. J'aime pleurer au cinéma (paroles et musique Marie-Josée Neuville), par Marie-Josée Neuville (1957)
11. Bijou ciné (paroles et musique Delecluse, Marc Heyral, Michelle Senlis), par Nina Franca (1959), Jean Siegfried (1959)
12. Du cinéma (paroles et musique M. Rivgauche, J. Ledru), par Jacqueline Danno (1960)
13. Tu t'fais du cinéma (Ch. Chevallier, D. Hortis), par Nicole Croisille (1961)
14. Je n'irai plus au cinéma (Dominique Rolland), par Odette Laure (1961)
15. Le cinéma (paroles Claude Nougaro, musique Michel Legrand), par Claude Nougaro (1962)
16. Cinéma cinéma (2 versions : 1963, 1978) par Guy Béart
17. Au cinéma (Tell Me Mama), par Nancy Holloway (1964)
18. Le cinéma (paroles et musique André Salvet, Claude Carrère, Jacques Plante), par Sheila (1966)
19. La demoiselle du cinéma (paroles et musique Bernard Laféraud), par Bernard Laféraud (1967)
20. Je préfère aller au cinéma (musique Noël Commaret, paroles Théo Sarapo), par Théo Sarapo (1967)
21. Du cinéma (paroles et musique J. Barnel, Michaële), par Michaële (1968)
22. Mon cinéma (paroles et musique Adamo), par Adamo (1969)
23. Le p'tit ciné (paroles et musique Pierre Barouh), par Pierre Barouh (1971)
24. Avant le cinéma (poème de Guillaume Apollinaire, musique de David Jisse) par David Jisse et Dominique Marge (1971)
25. Symphonie Ciné qua non, (paroles et musique Jean Yanne, Michel Magne, Claude Germain) - B.O. du film Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil (1972)
26. La vie c'est pas du cinéma (paroles et musique Pascal Sevran, Serge Lebrail, Pascal Auriat), par Ginette Garcin (1972)
27. HLM et ciné roman (Shirley Sex) (paroles Agnès Varda, musique Medeiros, Falcao), par Christiane Legrand
28. Toujours du cinéma (paroles et musique Patrick Juvet), par Patrick Juvet (1973)
29. La vie c'est du cinéma (paroles et musique Mallory, Yared, Costa), par Sylvie Vartan (1973)
30. Cinéma (paroles et musique D. Faure, S. Balasko), par Anne Leonard (1974)
31. Ta comédie, ton cinéma (paroles et musique Jean-Claude Cosson, Patrick Loubié, Maximilien), Maximilien Hadefi (1974)
32. Cinéma-Vie (paroles Jean-Roger Caussimon, musique Francis Livon), par Jean-Roger Caussimon (1974) 
33. Ciné Porno (paroles et musique J. Denjean, P. Lefebvre), par Michel Roy (1975)
34. Madame le cinéma est parlant maintenant, par Jean-Pierre Castelain (1975)
35. L'affiche du cinéma (paroles et musique Pascal Auriat, Michel Jouveaux, Pascal Sevran), par Pascal Auriat (1976)
36. Petit cinoche, par Bob Decout (1976)
37. Cinéma, par Beau Dommage (1977)
38. Enterre mon cœur au Ciné-Majestic (paroles et musique C. Mc Coy, C. Moine), par Eddy Mitchell (1977)
39. La dernière séance (paroles et musique C. Moine, P. Papadiamandis), par Eddy Mitchell (1977)
40. Au cinéma, Papa (paroles et musique Henri Tachan) par Henri Tachan (1978)
41. Ciné... Cinéma (Marleen), (adaptation Jean Renard, musique Joachim Heider) par Christian Delagrange (1978)
42. Dans un ciné 1920 (B. Bridge, Y. Samuel), par Charlotte Julian (1978)
43. Ciné de série B, par Roland David (1979)
44. Alys en Cinémascope (Luc Plamondon, Germain Gauthier), par Diane Dufresne (1979)
45. Cinéma (Gérard Saban - D. Accursi), par Gérard Saban (1979)
46. Cinéma de papa (paroles et musique Elisabeth Depardieu), par Gérard Depardieu
47. Ainsi soit-il, par Louis Chedid (1981)
48. Ton cinoche (Frank Darcel, Etienne Daho) par Etienne Daho (1981)
49. Cinéma, Cinéma (Jean-Jacques debout, R. Dumas), par Chantal Goya (1981)
50. Anita (C'est pas une star de cinéma) (Armath, Vannick, Verros), par Grand Jojo (1981)
51. Ciné-Comédie (Jean-Pierre Castelain, Jeanne-Marie Sens), par Jeanne-Marie Sens (1981)
52. Arrête ton cinéma (paroles et musique Gilles Langoureau), par Gilles Langoureau (1981)
53. Ciné, rock et bandes dessinées (Michael D. Dosco, Ed Whiting, adapt. Claude Moine), par Eddy Mitchell (1984)
54. Ciné souvenir (paroles et musique N. Gatsos G. Hadjinassios adapt.Claude Lemesle), par Nana Mouskouri (1986)
55. On va faire du cinéma (JF Porry, Gérard Salesses), par Dorothée (1986)
56. Comme au cinéma (J.M. Moreau, R. Musumarra), par Alain Delon (1986)
57. Ciné qui chante (B.O.F "Trois places pour le 26") (Jacques Demy, Michel Legrand), par Yves Montand (1988)
58. Au cinématographe (paroles et musique Marcel Amont), par Marcel Amont (1989)
59. Nostalgie Cinéma (en italien) (D. Hollier, G. Lunghini, V.M. Bouvot), par Elsa (1989)
60. Cinéma cinéma (François Bréant, K. Cockenstock), par Enzo Enzo (1990)
61. Cinéma (musique Philippe Servain), par Philippe Léotard (1990)
62. Ciné cinéma (paroles Claude Lemesle, Charlotte Grenat, musique Raymond Bernard), par Serge Reggiani (1992)
63. Le cinéma d'Audiard (D. Barbelivien, M. Sardou, J.P. Bourtayre), par Michel Sardou (1992)
64. Comme au cinéma, par Jean-Louis Murat (1993)
65. Ton cinéma (paroles et musique Luc Plamondon, Claude Gaudette), par Sylvie Vartan (1996)
66. Cinémascope, par François Audrain & Christian Olivier (2005)
67. Cinéma, par Jeanne Balibar (2005)
68. Je vais au cinéma (musique et paroles Arnaud Fleurent-Didier), par Arnaud Fleurent-Didier (2010)
69. Pas de ciné, par Raphaële Lannadère (L) (2011)
70. Cinéma El Mundo, par Lo'Jo (2012)
71. Ciné club (musique Jérôme Broyer, paroles Agnès Bihl), par Agnès Bihl (2013)
72. Cinéma pour aveugles, Lino (2015)
73. Cinéma, Malik Djoudi (2917)
74. Ciné vox, par Jean-Louis Murat (2018)
75. Comme au cinéma, par Clou (2020)
76. Le cinéma de nos rêves, par Dionysos (2023)
77. Cinéma, par Philippe Katerine (2025)
78. Cinéma, par Madame Monsieur (2025)
79. Cinéma, par Barbara Carlotti (2025)