Lucienne Vernay et Les Quatre Barbus : "De quoi qui y'a ?" : la chanson #154

Lucienne Vernay et Les Quatre Barbus – Rondes et chansons de France - 2e série -
Le Petit Philippe présente... (Philips, 1954)

De quoi qui y'a, chanson pour enfants à récapitulation, chantée par Lucienne Vernay et Les Quatre Barbus (1954)

1976 : les chansons françaises de l'année : Les Barbares

Dranem : "Est-ce que je te demande?" : la chanson #153

Paroles de Yves Mirande et Albert Willemetz - Musique : Raoul Moretti - chanson de l'opérette Trois jeunes filles nues créée en 1925, au théâtre des Bouffes-Parisiens avec Dranem, Adrien Lamy, Jeanne Saint-Bonnet, Jean Sablon, Jean Gabin et son père Ferdinand Moncorgé dit Gabin.

1975, les chansons françaises de l'année : "Les vacances au bord de la mer"

Mouloudji : "Il faut avoir connu" : la chanson #152

Mouloudji - Il faut avoir connu
Philips, 1960

Il faut avoir connu, paroles de Bernard Dimey, musique de Marian Kouzan, par Mouloudji, orchestre et arrangements Jacques Loussier (1960)

1974, les chansons françaises de l'année : "J'ai dix ans"

Edith Piaf : "Correqu' et réguyer" : la chanson #151

Correqu' et réguyer, paroles de Marc Hély et musique de Paul Maye, par Edith Piaf, accompagnée de l'orchestre Wal-Berg (1937)

Francis Carco (1886-1958), poète et parolier en chansons

Francis Carco est né à Nouméa en 1886, dans une famille bourgeoise, avec un père, Inspecteur des domaines de l'État, autoritaire et violent. Il passe son enfance en province à Châtillon-sur-Seine, puis à Villefranche-de-Rouergue. En 1910, Carco arrive à Paris pour rejoindre la bohème littéraire et artistique de Montmartre.  Au cabaret du Lapin Agile, il rencontre Pierre Mac Orlan qui le fait entrer dans le cercle des écrivains et poètes Apollinaire, Roland Dorgelès, Max Jacob, et des peintres Picasso, Modigliani et Utrillo, ...
Ecrivain, poète, journaliste, critique artistique, homme de radio et parolier de chansons, Francis Carco est l'auteur d'une œuvre multiple et prolifique constituée de recueils de poésie La Bohême et mon Cœur , Chansons aigres douces, Au vent crispé du matin (1913), de romans : René-la caille (1914), L'homme traqué (1922), de biographies (sur Villon, Verlaine, Utrillo, Nerval,.. ), de reportages, de livres de souvenirs... et de chansons. 

1973, les chansons françaises de l'année : "Les gondoles à Venise"

1972, les chansons françaises de l'année : "Besoin de personne"

1971, les chansons françaises de l'année : "L'avventura"

Georges Brassens chanté en hébreu

Le capharnaüm #99 : Le jeune homme renonça à connaître l’explication de ce mystère. Il ôta l’écouteur et s’endormit.

François tira du dossier de son fauteuil le lecteur électrique et coiffa l’écouteur. La Compagnie Eurasiatique des Transports avait installé un de ces appareils sur chaque siège pour permettre aux voyageurs de lire la nuit sans déranger ceux de leurs voisins qui désiraient rester dans l’obscurité.
    Une plaque extensible, que chacun pouvait agrandir ou rapetisser au format de son livre, s’appliquait sur la page et, dans l’écouteur, une voix lisait le texte imprimé. Cette voix, non seulement lisait Goethe, Dante, Mistral ou Céline dans le texte, avec l’accent d’origine, mais reprenait ensuite, si on le désirait, en haut de chaque page, pour en donner la traduction en n’importe quelle langue. Elle possédait un grand registre de tons, se faisait doctorale pour les ouvrages de philosophie, sèche pour les mathématiques, tendre pour les romans d’amour, grasse pour les recettes de cuisine. Elle lisait les récits de bataille d’une voix de colonel, et d’une voix de fée les contes pour enfants. Au dernier mot de la dernière ligne, elle faisait connaître par un « hum-hum » discret qu’il était temps de changer la plaque de page.

1970, les chansons françaises de l'année : "Les bals populaires"

Java javanaise par Louis Massis : la chanson #150

(Philips, 1957)

Java javanaise, par Louis Massis, paroles de Boris Vian, musique Alain Goraguer, avec Alain Goraguer et son Orchestre

1969, les chansons françaises de l'année : "Tous les bateaux, tous les oiseaux"

La Bastringue par La Bolduc et Ovila Légaré : la chanson #149

La Bastringue / Mademoiselle, dites-moi donc
MDE. ED. BOLDUC & O. LEGARE
78 tours - Starr - 15765 [1930]

1968, les chansons françaises de l'année : "La cavalerie"

Le TOP de l'Austropop : Autriche, les 100 chansons populaires les plus importantes

The Gap, magazine autrichien gratuit consacré à la culture et à la musique, a publié en 2020 la liste AustroTOP – Die 100 wichtigsten österreichischen Popsongs [Les 100 chansons pop autrichiennes les plus importantes].

Georges Brassens chante les poètes : Villon, Hugo, Verlaine, Aragon, ...

"J'ai fourré mon nez dans les poètes en arrivant à Paris en 1940, j'avais 18 ans. J'ai passé mon temps, deux trois ans à la bibliothèque du 14ème. Là je me suis aperçu que j'étais absolument nul. Alors je me suis demandé si en lisant les poètes, j'arriverais pas à acquérir sinon leur génie, du moins à ornementer un petit peu mon esprit de manière à écrire des chansons un peu meilleures que celles qu'on entendait quotidiennement à la radio. "

La mode rétro du bastringue, ou le revivalisme des Années folles dans la chanson des années 50 et 60

Emil Stern – Piano Bastringue Vol. 2
Riviera, 1955

La "bastingue-ploitation", cette vague qui déferla sur la chanson française jusqu'au début des années 70.

Jean Constantin : "La toute première chanson que j'ai écrite, elle a d'ailleurs marché, à l'époque on faisait des concert de jazz avec Charles Delaunay, il l'avait prise comme indicatif, il la faisait jouer par [Claude] Luter, c'était l'air de Fleur de Papillon. [...] Et plus tard, Je l'ai faite paroler, c'est pas moi qui ai écrit les paroles, c'est Jean Dréjac. C'est à l'époque où commençait à remarcher le Dixieland, le "1925", l'époque de "Un rat est entré dans ma chambre" [La fille de Londres de Mac Orlan], tous ces machins là..." (1968*) 

Si t'as été à Tahiti : chanson #148

Philips, 1958

Si t'as été à Tahiti par P.A.O.L.A., musique de Jean Guillaume, paroles de Robert Pierret, avec Alain Goraguer et son Orchestre

Brasil ! 100 chansons qui ont marqué la musique brésilienne

Le site letras.mus.br qui propose principalement les paroles des chansons, et leurs traductions sur un mode collaboratif, a dressé la liste des 100 canções que marcaram a música brasileira [100 chansons qui ont marqué la musique brésilienne]. Si la sélection est contestable sur le choix des titres (on pourrait trouver sans peine 500 autres titres tout aussi manquants et populaires dans l'histoire de la musique brésilienne), elle révèle en revanche la grande diversité de cette scène musicale (bossa nova, choro, forro, MPB, samba, rap, reggae, punk, metal, rock, ...) et offre un éclairage intéressant sur de nombreux artistes majeurs d'hier et d'aujourd'hui, peu connus ici, loin des clichés cartes postales et des compilations lounge exotica.   

1967, les chansons françaises de l'année : Comme d'habitude

Le capharnaüm #98 : C’est lors des coupures d’électricité si fréquentes qu’Ati s’avisa que la sono continuait de débiter du son

C’est lors des coupures d’électricité si fréquentes qu’Ati s’avisa que la sono continuait de débiter du son, sauf qu’elle ne le tirait pas d’une mémoire magnétique et d’une magnéto providentielle mais de la tête des gens, où les paroles chargées de la magie des prières et des scansions répétées à l’infini s’étaient incrustées dans les chromosomes et avaient modifié leur programme. Le son emmagasiné dans les gènes passait de leur corps au sol et du sol aux murs qui se mettaient à vibrer et à moduler l’air selon les fréquences des prières et des incantations, l’épaisseur des pierres ajoutant au requiem un écho d’outre-tombe. L’air lui-même était transformé en une sorte de brume douceâtre et âcre qui tournait dans les boyaux de la forteresse et agissait sur les pensionnaires et les pénitents mieux qu’un puissant hallucinogène.

1966, les chansons françaises de l'année : Les élucubrations d'Antoine

Урок по френски [Cours de français] : chanson #147

Тодор Колев – Клоун [Clown]
(Balkanton, 1983)

Урок по френски [Leçon de français], chanté par Todor Kolev et Bogdana Karadocheva, paroles Todor Kolev, musique Stefan Dimitrov

Bulgarie : les 100 plus grandes chansons à texte

BG radio [БГ радио], station qui diffuse exclusivement de la musique bulgare, avec une programmation pop, rock et variété allant "des chansons bulgares d'or aux hits les plus récents et les plus actuels" a réalisé le classement thématique 100-те най велики български текста на песни [Les 100 plus grandes chansons à texte bulgares] (le nom du parolier est d'ailleurs mentionné à côté du titre et de l'interprète). 

Le capharnaüm #97 : et ma canne fourrageait dans cet immense résidu de la pensée

Sur un quai de Rotterdam, les winchs* pêchaient, hors des cales d'un cargo, des ballots pressés de vieux papiers; le vent les hérissait de banderilles multicolores, quand, tout à coup, l'un deux éclata comme une futaille dans la flamme.

Les dockers, en hâtifs coups de pelles, endiguèrent l'avalanche frémissante, mais une grande partie fut abandonnée à la joie des petits enfants juifs, qui glanent l'éternel automne des ports. Il y avait là de belles gravures Pearsons*, coupées en deux par ordre de douane, des liasses vertes et roses d'actions et d'obligations, derniers frissons de retentissantes banqueroutes; de pauvres livres dont les pages étaient restées jointes comme des mains désespérées, et ma canne fourrageait dans cet immense résidu de la pensée, où ne vivait plus ni honte ni espérance.

100 chansons pour la Roumanie

La chanson populaire roumaine

EuropaFM, radio privée créée en 2000, a établi la liste 100 cântece pentru Romania [100 chansons pour la Roumanie] couvrant une période de plus de 60 ans (1955-2017) avec des zones d'ombre.

Ramón Muntaner : "Escric el nom" (Paul Eluard) : chanson #146

Lluis Llach, Raimon, Pau Riba, Ramon Muntaner,
Coses – La Cançó Catalana (Movieplay, 1977)

Escric el nom [J'écris ton nom], par Ramón Muntaner (1950-2021), d'après le poème Liberté de Paul Eluard (1895-1952), adaptation en catalan par Pere Quart (Joan Oliver i Sallarès) (1899-1986), musique Ramón Muntaner

1965, les chansons françaises de l'année : Aline

Béatrice Arnac "Enfance" : chanson #145

Béatrice Arnac – N°2
(Chansons d'Orphée, 1962)

Enfance, par Béatrice Arnac, poème de Arthur Rimbaud, musique de Christiane Verger
Vidéo : RTF - Age tendre et tête de bois - 27 février 1962 - Présentateur : Albert Raisner

Au bois il y a un oiseau, son chant vous arrête et vous fait rougir.
Il y a une horloge qui ne sonne pas.
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.
Il y a une petite voiture abandonnée dans le taillis, ou qui descend le sentier en courant, enrubannée.
Il y a une troupe de petits comédiens en costumes, aperçus sur la route à travers la lisière du bois.
Il y a enfin, quand l'on a faim et soif, quelqu'un qui vous chasse.

Arthur Rimbaud, Les Illuminations, Enfance, III

100 chansons catalanes : la Nova Cançó, le patrimoine, et la scène d'aujourd'hui

La Nova Cançó : 60 années de chansons catalanes en 50 chansons

Pour célébrer le 60ème anniversaire du mouvement de la Nova Cançó [Nouvelle chanson], Carles Gámez, journaliste musical et culturel au magazine catalan El Temps a publié, en 2021, une liste commentée de 50 chansons qui ont marqué la vie culturelle, sociale et politique du pays.
Un répertoire de chansons à texte et de chansons poétiques très ancré dans les années 60 et 70, avec les figures tutélaires de Raimon, Joan Manuel Serrat, Maria del Mar Bonet, Lluís Llach, Francesc Pi de la Serra, et Ovidi Montllor.

50 autres chansons catalanes, du Moyen Âge à aujourd'hui

Pour compléter cette sélection, et offrir un aperçu plus large de la chanson catalane d'hier à aujourd'hui,  Josep Lluís Fontanella, bibliothécaire musical à Barcelone, a très amicalement accepté de proposer une liste de 50 autres chansons catalanes du Moyen Âge à 2024. A la suite de sa sélection, Josep nous donne quelques éclairages, et expose la manière dont il a abordé ce répertoire. Moltíssimes gràcies Josep ! 

Le barche sono fuori (Les bateaux sont partis) : chanson #144

Bardóci (inediti e rarità di Sergio Bardotti
interpretati dagli artisti del club tenco)
(Dischi Del Club Tenco, 2008)

Quand un chanteur catalan interprète en italien une chanson française

Le barche sono fuori [Les bateaux sont partis] par Joan Isaac - paroles de Bernard Dimey, musique de Charles Aznavour, adaptation en italien par Sergio Bardotti et Nini Maria Giacomelli, arrangement d'Enric Colomer.

1964, les chansons françaises de l'année : Sacré Charlemagne

Pierre Seghers, un poète en chansons #15

Poète et éditeur, Pierre Seghers (1906-1987), fut un résistant de la première heure, proche de Paul Eluard, Robert Desnos, Louis Aragon et René Char. A la Libération, il créé la célèbre collection de poche Poètes d'aujourd'hui. En 1962, il fait entrer la chanson dans cette collection, d'abord avec Léo Ferré, puis avec Georges Brassens, Jacques Brel et Charles Aznavour.
Ses textes furent notamment mis en musique par Louis Durey, Henri Sauguet et Joseph Kosma, et en chanson par Léo Ferré, Philippe-Gérard, Yanis Spanos, Jacques Louissier, et portés par de nombreux interprètes de la chanson poétique : Jacques Douai, Germaine Montero, Marc Ogeret, Hélène Martin, Pia Colombo, Catherine Sauvage, James Ollivier, Francesca Solleville, Juliette Gréco, Béatrice Arnac, ...  un répertoire assez conséquent qui ne se résume pas au fameux Merde à Vauban.

Tzigane : chanson #143

Hélène Martin - à travers chant - 
Disques du Cavalier, 1975

Tzigane, poème de Pierre Seghers (1906-1987), mis en chanson et chanté par Hélène Martin (1928-2021), à la guitare : Jean-Guy Coulange.

Les 50 plus belles chansons italiennes. Et 50 autres chansons italiennes encore plus belles !

Lasciatemi cantare l'italiano !

En août 2023, le magazine Panorama a publié la liste des "50 plus belles chansons italiennes de tous les temps. Ou pas ? "[Le 50 canzoni italiane più belle di sempre. O no?], Une sélection, forcément discutable selon leurs propres mots, qui offre cependant un riche panorama de la chanson italienne sur plusieurs décennies avec ses figures les plus marquantes : Lucio Battisti, Fabrizio De André, Mina, Alice, Pino Daniele, Zucchero, Adriano Celentano, Giorgio Gaber, Franco Battiato, Gianna Nannini... 

1963, les chansons françaises de l'année : L'école est finie

Alice - Come il mare (Rimbaud, Verlaine) : chanson #142

Alice - Samsara (Arecibo, 2012)

Come il mare [Comme la mer], par Alice et Mino Di Martino, d'après des fragments de poèmes d'Arthur Rimbaud et de Paul Verlaine, librement adaptés en italien par Mino Di Martino, et Terra Di Benedetto

1962, les chansons françaises de l'année : Tous les garçons et les filles

Les 100 meilleures chansons allemandes

Singen Sie Deutsch! 

En 2017, Radio Eins, une radio publique thématique allemande appartenant au groupe RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) a publié le palmarès "Die 100 besten deutschsprachigen Lieder" [Les 100 meilleures chansons allemandes] , c'est à dire chantées en allemand.

Dans cette sélection, à forte tonalité pop-rock, avec des composantes : blues rock, électro, punk, new wave, metal industriel, dance, hip-hop, ... sont cités de nombreux groupes : Kraftwerk, Rammstein, Die Toten Hosen, D.A.F., Die Fantastischen Vier, Die Ärzte, Blumfeld, ...

On retrouve également les chanteuses : Marlene Dietrich, Hildegard Knef, Alexandra, Nina Hagen, Nena, ...

et les chanteurs : Udo Lindenberg, Rio Reiser (leader du groupe Ton Steine Scherben), Herbert Grönemeyer, Falco (chanteur autrichien), Peter Fox, ...

Un classement qui révèle la très grande popularité de Rio Reiser (1950-1996) en tête et avec 2 mentions et de son groupe Ton Steine Scherben (7 mentions).

En m'en foutant : chanson #141

Gaspard : chanson #140

1961, les chansons françaises de l'année : Je m'voyais déjà

Le panthéon de la chanson et du rock yougoslave

Palmarès de la chanson et du rock yougoslave (1958-2001) : le musée des relations rompues*

100 chansons serbes, croates, bosniaques, slovènes et macédoniennes

Je me souviens : chanson #139

Chanson tchèque : les 100 meilleurs titres

La boucle retrouvée : chanson #138

Kiki, Noire et Blanche par Man Ray.